Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“tous les conteneurs” in English

10 examples
La dernière question portait sur le passage au scanner de tous les conteneurs de fret entrants.
The last question was on the 100% scanning of inbound container freight.
Je suis favorable à ce que tous les conteneurs soient pesés dans les ports et correctement arrimés avant que le navire ne prenne la mer.
I agree that all containers should be weighed in port and correctly stowed before vessels head to sea.
Pour ces raisons, la Commission n'envisage pas la mise en œuvre d'un examen par scanner de tous les conteneurs dans les ports européens.
For these reasons, the Commission does not envisage the implementation of 100% scanning in EU ports.
La secrétaire américaine à la sécurité du territoire, Janet Napolitano, a annoncé son intention de reporter de deux ans l'échéance de juillet 2012 pour le passage au scanner de tous les conteneurs.
The US Homeland Security Secretary, Janet Napolitano, has announced plans to push back the July 2012 deadline for 100% scanning by two additional years.
Nous nous inquiétons de l'exigence américaine selon laquelle, d'ici juillet 2012, tous les conteneurs maritimes à destination des États-Unis devront être scannés avant d'être chargés sur un navire dans un port étranger.
We are concerned about the US requirements that, by July 2012, all US-bound maritime containers will have to be scanned before being placed on a vessel at a foreign port.
Toutefois, nous savons que c'est plus facile à dire qu'à faire, et il reste plusieurs problèmes à régler ensemble, concernant la volaille, les hormones, le bétail ou la question très sensible - mentionnée par le commissaire - de l'exigence américaine de scanner tous les conteneurs.
Now, as we all know, that too is easier said than done, and there are still a number of problems that we need to solve together, be it regarding poultry, hormones, cattle, or the very sensitive issue - which the Commissioner mentioned - of the US requirement that every container be scanned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.