Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“tous les collaborateurs” in English

18 examples
Tous les collaborateurs de l'industrie doivent bénéficier de conditions de travail décentes.
All employees in industry should have decent working conditions.
Je pense que tous les citoyens de Bruxelles, tous les collaborateurs du Parlement européen le demandent.
I believe that this is a matter of concern to the citizens of Brussels, and it is a matter of concern to all employees in the European Parliament and at the European level.
Je voudrais néanmoins remercier vivement tous les collaborateurs qui ont soutenu ces discussions budgétaires.
I should, nonetheless, like to warmly thank all those who, through their work, have supported the discussions on the budget.
Je voudrais également remercier la Commission, la commission du développement régional et tous les collaborateurs concernés.
I would also like to thank the Commission, the Committee on Regional Development and all the relevant employees for their cooperation.
Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de Noël, de même qu'à tous les collaborateurs qui, avec nous, ont tenu bon jusqu'à ce soir.
We wish you, and of course all the staff who have remained with us until this evening, a very Happy Christmas.
En guise de conclusion je voudrais remercier le Parlement, tous les collaborateurs, tous les huissiers et également M. le président.
Finally, I should like to extend my warmest thanks to the House, to all of my colleagues, to all of the ushers and also to the President.
Je voudrais à cette occasion dire ma reconnaissance envers tous les collaborateurs qui accomplissent correctement leur travail le vendredi.
In this regard, I would also like to thank the staff who work so exceptionally on Fridays.
Je tiens à remercier particulièrement les membres du secrétariat de la commission de l'agriculture et du développement rural, mais aussi tous les collaborateurs des groupes parlementaires.
At this point, I would like to express our particular thanks to the ladies and gentlemen of the Committee secretariat, to our staff and the staff in the Parliamentary groups.
Je voudrais, pour terminer, remercier tous ceux qui ont collaboré à la rédaction de ce rapport, la commission, les rapporteurs fictifs et les rapporteurs pour avis, et tous les collaborateurs techniques qui m'ont assisté.
To conclude, I should like to thank all those who helped draft this report - the committee, the shadow rapporteurs and the draftsmen of the opinion, and all the technical colleagues who assisted me.
Mais, Mesdames et Messieurs les députés, les félicitations à tous les collaborateurs et à tous les membres de l'Assemblée doivent se convertir en paroles de remerciements alors que prend fin la première moitié de la législature.
But, ladies and gentlemen, in bringing this first half of the legislature to a close, I must congratulate and thank all the staff and all the Members of this Parliament.
Monsieur le Président, chers membres de la Commission, chers collègues, je voudrais remercier sincèrement non seulement la Commission, mais également tous les collaborateurs et les collègues de la commission de l'agriculture, pour le compromis atteint.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, I really want to give warm thanks, not just to the Commission but also to all those involved, to all my colleagues on the Committee on Agriculture, for enabling us jointly to achieve this compromise!
Pour conclure, je voudrais remercier chaleureusement tous les collaborateurs de mon groupe mais aussi d'autres groupes du Parlement qui ont accompli un travail important - comme la Commission bien sûr - afin que, demain, deux ou trois très bons rapports voient le jour.
I should like to close by thanking all those who worked with me, both in my group and in other groups here in Parliament, for all the effort which they invested in this, and of course the Commission, and I hope that tomorrow two or three very good reports will come out of this.
C'est pourquoi, troisièmement, je félicite la Commission et tous les collaborateurs de la Commission pour leurs actions et décisions conformes au droit de concurrence, auparavant sous la responsabilité de Karel Van Miert, et actuellement sous la vôtre, Professeur Monti.
Thirdly therefore, I would like to congratulate the Commission and its staff on the actions and decisions they have taken in the field of competition law, previously under Karel van Miert and now under your overall control, Professor Monti.
Nous verrons demain, lors du vote, si nous réussirons à jeter des ponts, à la suite de l'excellente collaboration de tous les rapporteurs sur l'article - je ne citerai que Mme Swiebel au nom de tous les collaborateurs - et des discussions intenses avec la Commission et la présidence du Conseil.
We will find out at tomorrow' s vote whether we manage to build bridges, following the excellent cooperation of all the rapporteurs on this article - and let me just mention Mrs Swiebel as standing for all of them - and after the intensive discussions with the Commission and the Council Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.