Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“tous les collègues ici” in English

4 examples
Nous envisageons d'organiser une nouvelle manifestation en novembre en Biélorussie, et je souhaiterais que tous les collègues ici présents aient la possibilité d'y participer et de contribuer à une nouvelle amélioration des relations.
We are planning another meeting in Belarus in November and I would hope that all of us here will have the opportunity to attend and to continue our work on improving relations.
C'est pourquoi j'ai prié la Commission dans mon rapport de définir ces instruments avec plus de précision que ce n'a été le cas jusqu'à présent dans la déclaration; j'espère à ce propos que je serai suivie par tous les collègues ici présents.
That is why I also called upon the Commission in my report - and I hope that Honourable Members will be able to support me here - to define those new instruments more precisely than is the case in the present communication.
Madame le Président, j'ai trouvé très respectueuse la manière dont vous avez fait éteindre les lumières aujourd'hui afin de prendre dignement congé de tous les collègues ici présents ce vendredi et qui siègent pour la dernière fois dans cette Assemblée.
Madam President, I thought you showed great respect today by having the lights dimmed to say a dignified goodbye to all those colleagues who are with us this Friday and for whom today will be their last day in Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.