Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“tous les citoyens turcs” in English

9 examples
À l'époque, j'ai exprimé l'espoir que ce débat aboutirait enfin à la création de droits tangibles et solides pour tous les citoyens turcs.
At that time, I hoped that debate would produce very tangible, firmly rooted rights for all Turkish citizens at long last.
Le droit de jouir pleinement des droits culturels n'a pas non plus encore été garanti pour tous les citoyens turcs, quelle que soit leur origine ethnique.
Nor has the right been safeguarded for all Turkish citizens, irrespective of their ethnic origin, to enjoy full cultural rights.
Le gouvernement turc doit prendre des initiatives visant à garantir et à accroître les perspectives économiques, sociales et culturelles pour tous les citoyens turcs.
The Turkish Government should take action with a view to enhancing and ensuring economic, social and cultural opportunities for all Turkish citizens.
Durant l'été 2009, le gouvernement turc a lancé cette ouverture démocratique destinée à renforcer les principes démocratiques et à améliorer les conditions de vie pour tous les citoyens turcs.
In the summer of 2009, the Turkish Government launched this democratic opening aimed at raising democratic and living standards for all Turkish citizens.
Poursuivre le processus de réforme et s'acquitter de ses obligations permettra à la Turquie de faire avancer son processus d'adhésion, dans l'intérêt, d'abord et avant tout, de tous les citoyens turcs.
Sustaining the reform process and meeting existing obligations will move Turkey's accession process forward to the benefit, first and foremost, of all Turkish citizens.
Par exemple, il demande que les groupes de femmes kurdes soient explicitement reconnus comme tels: une provocation délibérée à Ankara, qui a longtemps soutenu que tous les citoyens turcs étaient égaux devant la constitution.
It demands, for example, that Kurdish women's groups be explicitly recognised as such: a deliberate provocation to Ankara, which has long maintained that all Turkish citizens are equal before the Constitution.
La Turquie doit comprendre que les portes de l'Europe restent ouvertes, mais uniquement à une Turquie démocratique qui respecte les droits de l'homme et les libertés fondamentales de tous les citoyens - turcs et kurdes - de Turquie.
Turkey should understand that the doors to Europe remain open, but they remain open to a democratic Turkey that respects people's rights and the fundamental freedoms of all - both Turks and Kurds - in Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.