Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“tous les citoyens ont” in English

14 examples
Tous les citoyens ont droit à une mobilité sûre et durable.
All citizens have the right to safe and sustainable mobility.
Mais aussi à sauver des vies, partant du principe que tous les citoyens ont droit à la vie.
It is about staying alive, and life should be accessible to all citizens.
La coopération en Europe ne pourra progresser pleinement que si tous les citoyens ont le sentiment qu'ils participent.
It is only if everyone feels they are participating that it will be possible for European cooperation to be fully successful.
De plus, les coûts externes du transport routier que tous les citoyens ont à supporter seraient considérablement réduits.
In addition, the external costs of road transport borne by all citizens will be considerably reduced.
Une Europe unie est une Europe où tous les citoyens ont les mêmes droits, surtout celui de circuler et de fournir des services.
A united Europe is one where all citizens have equal rights. Above all, freedom of movement and freedom to provide services.
C'est une mondialisation démocratique, attentive à la dimension humaine, une mondialisation où tous les citoyens ont le même rôle.
This globalisation is a democratic globalisation with a human dimension, a globalisation in which all citizens have an equal role.
Ce sont ces niveaux de responsabilité politique qui devraient s'assurer, via leur politique sociale, que tous les citoyens ont accès à un minimum de moyens d'existence.
It is these political levels of responsibility which should ensure, via their social policy, that all citizens get their right to a minimum level of subsistence.
Ainsi, chacun peut perdre de sa crédibilité, et notre histoire a déjà connu des crises qui ont démontré que tous les citoyens ont perdu leur patrimoine et que des emplois ont été massivement supprimés.
Anyone can lose credibility in that way, and we have in the past seen crises which have shown that all citizens then lose their assets and enormous numbers of jobs are lost.
Nous savons qu'au nom notamment de la lutte contre le terrorisme, de nombreuses protections auxquelles ont droit tous les citoyens ont été mises à mal et que, trop souvent, la quantité a primé sur la qualité.
We know that in the name of combating terrorism in particular, many safeguards to which all citizens are entitled have been jeopardised and that quantity has all too often taken precedence over quality.
S'il y a aujourd'hui une mobilisation générale, mondiale, contre le terrorisme, c'est parce qu'il viole tout ce à quoi le monde entier, tous les États et tous les citoyens, ont souscrit dans la Déclaration universelle des droits de l'homme.
If today, the entire world has taken up the fight against terrorism, it has done so because terrorism violates precisely that which the entire world - all the States and all the citizens - has subscribed to in the Universal Declaration of Human Rights.
En accord avec le rapporteur, nous avons introduit plusieurs amendements afin de remplir ce vide juridique, étant donné que tous les citoyens ont les mêmes droits dans tous les domaines et donc également en ce qui concerne la qualité de l'air qu'ils respirent.
With the rapporteur's agreement, we have introduced various amendments to cover this gap in the legislation, since every citizen has the same rights in all matters and, of course, to the quality of the air they breathe.
Il s'agit d'une initiative qui s'insère parfaitement dans le projet de créer, sur le territoire de l'Union, un espace de liberté, de sécurité et de justice dans lequel tous les citoyens ont l'assurance de voir respecter leurs droits fondamentaux, indépendamment de leur condition économique.
This initiative slots perfectly into the project of creating an area of freedom, security and justice within Union territory, within which all the citizens are guaranteed respect for their fundamental rights, irrespective of their financial situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.