Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“tous les citoyens indépendamment” in English

11 examples
Nous ne pouvons évidemment pas parler de démocratie alors que tous les citoyens - indépendamment de leur situation financière - n'ont pas le droit d'utiliser Internet.
Naturally we cannot speak of democracy when not every citizen has the right, regardless of their financial standing, to use the Internet.
Le rôle de l'État est de protéger tous les citoyens indépendamment de leurs convictions et de leur permettre de se réunir et de s'exprimer librement partout dans le monde.
The role of the state is to protect all citizens, regardless of their conviction, and to allow them to freely associate and express themselves across the world.
L'UE pourrait alors se positionner en tant que promoteur d'une Europe sociale et instaurer des soins de santé de haut niveau pour tous les citoyens, indépendamment de leurs revenus.
This would enable the EU to lead the way by creating a social Europe and a high standard of health care for all, regardless of income.
Cela signifie un État dans lequel les droits des citoyens sont respectés et où tous les citoyens, indépendamment de leur sexe, de leur foi ou de leur classe sociale, sont traités de la même façon.
This means a state in which the rights of the citizen are respected, and in which each citizen, irrespective of gender, faith or caste, is treated identically.
Il s'agit des relations politiques et interethniques, des bonnes relations de voisinage, de la situation de la liberté des médias et des droits de tous les citoyens, indépendamment de leur origine ethnique déclarée.
These are political and interethnic relations, good neighbourly relations, the state of freedom of the media and the rights of all citizens, irrespective of their declared ethnic origin.
Malheureusement, il n'y a pas eu de progrès aussi grand dans la protection et le respect des droits de l'homme en Chine. Cela vaut pour tous les citoyens, indépendamment de leur religion ou de leurs origines ethniques.
Unfortunately, there has been no progress of this kind in safeguarding and respecting human rights in China and this applies to all its citizens, regardless of their religion or ethnic group.
Il faut plutôt augmenter ces fonds, afin que tous les citoyens, indépendamment de leur âge, de leur sexe ou de leur lieu de résidence, aient accès aux mêmes opportunités en termes de carrière et de formation professionnelle.
These funds should, in fact, be increased, so that everyone, regardless of their age, gender or location, has access to the same opportunities in terms of vocational education and careers.
En Lettonie aussi, l' administration est le gros point faible, et une administration ne devient forte que si elle est une institution au service de tous les citoyens, indépendamment de leur position sociale ou de leur langue.
In Latvia too the administration is the weakest point and of course an administration is only strong if it offers a service facility to all of its citizens, regardless of their social standing and language.
Or, dans le budget 2011, l'augmentation des fonds alloués aux programmes d'apprentissage tout au long de la vie est pitoyable, malgré les exigences de la stratégie UE 2020 et malgré la promesse des États membres d'investir dans l'éducation pour tous les citoyens, indépendamment de leur âge.
Nonetheless, in the 2011 budget, the increase in funds for lifelong learning programmes was pitiful, despite the claims in the EU 2020 strategy and despite the Member States' promise to invest in education for all citizens, regardless of age.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.