News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les citoyens concernés” in English
5 examplesMonsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, les meilleurs résultats en matière d' environnement sont obtenus quand tous les citoyens concernés ont la possibilité de participer au processus.
Mr President, ladies and gentlemen, the best results within the environmental field are achieved when everyone involved is given the opportunity to participate in the process.
Je n'émets pas une critique à l'égard du président en exercice du Conseil; j'ai conscience de la situation, mais par égard pour tous les citoyens concernés par le problème, je vous prie d'accélérer les choses.
That is no reflection on the current President-in-Office of the Council. I realize the situation but, for the sake of people everywhere dealing with this issue, please speed this up.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, les décisions relatives aux questions d'environnement débouchent sur les meilleures décisions lorsque tous les citoyens concernés y participent au niveau politique approprié.
Mr President, honourable Members, environmental issues are handled best when all the citizens concerned participate at the relevant level.
L'amélioration de la sécurité maritime a besoin de la mobilisation de tous les citoyens concernés, et en particulier des associations de protection de la nature, des organisations syndicales et plus généralement des personnels du transport maritime.
If we want to improve safety at sea we must also mobilise all the citizens concerned, in particular nature conservation associations, trade union organisations and, more generally, the personnel involved in maritime traffic.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
