Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“tous les chauffeurs” in English

11 examples
Les règles s'appliquent à 80 % du temps de travail de tous les chauffeurs.
The rules apply to 80% of the working time of all drivers.
Il faut fournir la preuve des temps de conduite de tous les chauffeurs, indépendamment de leur statut d'employé ou d'indépendant.
All truck drivers must provide proof of the time spent at the wheel, irrespective of whether they are employed or self-employed.
Je tiens donc à remercier tous les chauffeurs qui ont contribué à ce résultat final et je constate que nous avons mené l’affaire à bon port.
I want to thank all the drivers who contributed to this end result, and I note that we have steered the matter into a safe harbour.
Grâce à ce Parlement, il sera enfin possible pour cette directive de couvrir tous les chauffeurs, quelle que soit leur catégorie, qu'ils soient indépendants ou pas.
Thanks to this Parliament, it will ultimately be possible for this directive to cover all drivers of all categories, whether self-employed or not.
Si la directive sur le temps de travail adoptée en 2002 ne s'appliquait à l'origine qu'aux chauffeurs employés, les règles adoptées en 2005 s'appliquent à tous les chauffeurs, employés et indépendants.
While the Working Time Directive adopted in 2002 originally applied only to employed drivers, the rules adopted in 2005 apply to all drivers, both employed and self-employed.
Je me félicite également du paragraphe 27 tel qu'amendé et appelle tous les chauffeurs à recourir si nécessaire au bureau de notification des transactions disproportionnées mis sur pied par Euro Contrôle Route.
I also welcome the amended paragraph 27, and call on all drivers to make use of the Disproportionate Fines Complaint Desk at Euro Contrôle Route.
Nous n'avons pas d'objection à l'adoption de solutions transfrontalières si celles-ci garantissent à tous les chauffeurs un salaire décent, des primes kilométriques satisfaisantes et des mesures de sécurité adéquates.
We have no objections to cross-border solutions if these guarantee all drivers a respectable wage, satisfactory mileage allowance and adequate safety measures.
Il s'agit d'une avancée déterminante en faveur de la sécurité routière, étant donné que la fatigue affecte bien évidemment tous les chauffeurs de la même manière, qu'ils travaillent pour une entreprise ou en tant qu'indépendants.
That is a great achievement for road safety because tiredness obviously affects all drivers in the same way, whether they work for a firm or are self-employed.
À présent, le temps de travail hebdomadaire est fixé à 48 heures pour tous les chauffeurs professionnels, chiffre qui peut toutefois être étendu à 60 heures si le temps moyen de travail hebdomadaire est bien de 48 heures sur une durée de 4 mois.
So the weekly working time of all professional drivers has now been fixed at 48 hours. However, this can be extended to 60 hours a week provided the average weekly working time over a period of four months remains 48 hours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.