Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“tous les cas monsieur” in English

7 examples
Dans tous les cas, Monsieur le Président, optons surtout pour un élargissement équitable en avril 2003.
At any rate, we should, above all, vote in favour of a fair-minded enlargement in April 2003.
Dans tous les cas, Monsieur le Vice-Président, ceci doit être soumis au Parlement et à la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
In any event, Mr Vice-President, this must be submitted to Parliament and to the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Dans tous les cas, Monsieur le Président, la Commission sera toujours constructive et, naturellement, nous espérons vivement que les institutions pourront parvenir � un accord.
In any event, Mr President, the Commission will always be constructive and of course we fervently hope that an agreement can be reached between the institutions.
Dans tous les cas, Monsieur le Commissaire, je tiens à préciser que nous ne croyons pas que la Commission ait agi intentionnellement, et nous pouvons donc commencer à aborder la question, très importante pour les Européens.
In any event, Commissioner, I would like to make it clear that we do not believe that the Commission has acted intentionally, and we can therefore start dealing with the issue itself, which is very important to the Europeans.
Dans tous les cas, Monsieur le Président, si ces accusations sont vraies - je demanderai aujourd’hui le lancement immédiat d’une enquête -, les votes en commission seront nuls et non avenus et nous ne pourrons donc pas voter sur le rapport demain.
In any event, Mr President, if it is true – and I would now ask for an immediate investigation – the votes taken in committee are null and void and we cannot, therefore, vote on this report tomorrow.
En tous les cas, Monsieur le Président Prodi, je souhaiterais conclure en disant, au nom de mon groupe, que le rapport ne reflète toujours pas la prise de conscience d’un certain sens des responsabilités et ne reconnaît pas les erreurs qui ont été commises.
In any case, President Prodi, I would like to say in conclusion, on behalf of my group, that the report still fails to express awareness of a certain sense of responsibility and to acknowledge the errors made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.