Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“tous les candidats ont” in English

9 examples
Au cours de la procédure en commission du contrôle budgétaire, tous les candidats ont été approuvés, mais pas tous à l'unanimité.
During the procedure in the Committee on Budgetary Control, all candidates were approved but not all of them unanimously.
Ce type de raisonnement réduit en outre la pression qui s'exerce sur l'élite pour qu'elle s'applique à progresser, et nous savons que tous les candidats ont encore beaucoup de pain sur la planche.
Moreover, that kind of thinking lessens the pressure on the chosen elite to work on diligently, and we know that all candidates have a lot more homework to do.
Nous entendons dire aujourd'hui que tous les candidats ont les mêmes chances, et cependant on continue à faire la distinction entre le groupe des États présélectionnés et les autres pays candidats.
Today we have heard that all the applicant countries have the same opportunity, but we are still talking about a selected group and the rest.
Lors des auditions, tous les candidats ont formulé de nettes réserves quant à la possible contribution de la politique monétaire - au-delà de l'objectif de stabilité des prix - à la lutte contre le chômage.
At the hearings, all the candidates expressed their reluctance to see monetary policy used as a tool in the struggle against unemployment beyond the achievement of price stability.
Monsieur le Président, le groupe libéral ne tarit pas d'éloges envers le travail de la Commission. Le rapport sur l'état d'avancement dans les pays candidats montre clairement que tous les candidats ont encore beaucoup de travail.
Mr President, the Liberal Group is full of praise for the work the Commission has done, and its progress reports on the applicant countries rightly make it clear that all the applicants still have a good deal of work to do.
Tous les candidats ont clairement expliqué qu'ils proposaient un mélange fait d'orientation de la politique monétaire et d'objectifs en matière d'inflation comme instrument principal de garantie de la stabilité monétaire de l'euro.
All the candidates explained quite clearly that they would advocate a mixture of monetary control and inflation targets as the number one tool in ensuring the monetary stability of the euro.
Il convient, en troisième lieu, de faire une constatation intéressante, qui est positive pour le Parlement, à savoir que tous les candidats ont reconnu la nécessité d'entretenir avec le Parlement européen des relations privilégiées.
Thirdly, I will make an interesting observation, positive as far as Parliament is concerned, which is that all the candidates have recognized the need to maintain a special relationship with the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.