Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“tous les bureaux” in English

18 examples
Ce bureau est le meilleur de tous les bureaux.
This desk is the best of all the desks.
Tous les bureaux d'étude et ministères concernés réduisent considérablement les coût induits.
All the studies and ministers concerned considerably reduce the inferred costs.
Nous ne devrions pas dire que tous les bureaux d'assistance technique doivent être supprimés.
We should not simply say that all technical offices are out.
Nous avons 32 lieux de travail, si l'on compte tous les bureaux que nous avons dans les différentes capitales.
We have 32 places of work, if you count all our offices in different capitals.
Ils encerclent cet édifice, ils encerclent tous les parlements et tous les bureaux d' Europe, ces mangeurs de pétrole !
They also surround this building, all the European Parliament buildings and all the offices, the same vehicles which consume our oil.
(DE) Monsieur le Président, nous sommes très choqués que le gouvernement russe ait fermé tous les bureaux régionaux du Conseil britannique.
(DE) Mr President, we are very shocked at the Russian Government's closure of all the regional offices of the British Council.
Je pourrais bien évidemment vous en informer moi-même, mais j'estime qu'il serait plus efficace d'avoir un tel voyant sur tous les bureaux.
I can, of course, inform you myself, but I think it will be more effective if we have this light at every desk.
Cela ne signifie pas pour autant qu'au sein de la Commission, il faille développer une structure administrative commune pour tous les bureaux fournissant une aide à l'étranger.
But this should not mean we should get a common administrative structure for all agencies offering foreign aid.
Selon le rapporteur, il ne fallait pas supprimer par principe tous les bureaux d'assistance technique mais faire en sorte qu'ils ne s'acquittent pas de tâches du secteur public.
The position of the rapporteur then was that one should not on principle abolish all technical assistance offices but should guarantee that they do not exercise public sector tasks.
Depuis l'année 2000, il est de toute façon prévu dans tous les bureaux statistiques qu'après l'introduction du SEC 1995, les données du SEC 1979 ne seront plus du tout disponibles.
Since the year 2000 all the statistical offices have in any case been compiling their respective accounts on the basis of the 1995 system.
Les économies totales découlant de ces conditions ne pourront être quantifiées avec précision que lorsque tous les bureaux de la Commission à Bruxelles auront été clairement localisés.
The final savings arising from these conditions can only be quantified precisely when the established location of all Commission offices in Brussels is clear.
Tous les bureaux, les salles de réunions, les cabines d'interprétations et les espaces communs seront accessibles soit directement depuis les ascenseurs soit par des rampes d'accès intégrales.
All offices, meeting rooms, interpretation booths and common spaces will be accessible either directly from the lifts or by integral ramps.
En ce qui concerne l' ameublement de ces bureaux, nos questeurs - et je salue ceux qui sont ici - se sont réunis mercredi et ont décidé que tous les bureaux seront équipés de caissons sur roulettes avec trois tiroirs fermant à clé.
As regards the furnishing of our offices, our Quaestors - may I greet the ones here today - held a meeting on Wednesday and decided that all the offices will be equipped with file cabinets on castors with three lockable drawers.
Tous les bureaux électoraux socialistes, le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme (BIDDH) de l'OSCE, les observateurs électoraux et nous-mêmes avons été convaincus que les élections s'étaient déroulées correctement.
All the socialist election boards, the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR), the election observers and we ourselves believed that the elections were managed correctly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.