Ainsi seraient mises en danger non seulement leur propres santé et sécurité, mais la sécurité de tous les autres usagers de la route.
This would not only jeopardise their health and safety, but would also present a danger to the safety of all other road users.
Enfin, concernant la sécurité routière, outre les risques posés par la dégradation de l'infrastructure, la taille même de ces monstres routiers représente un danger pour tous les autres usagers.
Finally, regarding road safety, apart from the risks posed by damage to infrastructure, the very size of these road-using monsters represents a danger for all other users.