Il est bien connu que le cancer du poumon survient cinq fois plus souvent que tous les autres types de cancer réunis.
It is well known that lung cancer occurs up to five times more often than all other types of cancer combined.
Tous les autres types d'eau, que ce soient des eaux en bouteille ou non, sont visés par la directive 80/778 - celle que nous appelons la directive sur l'eau potable.
All other types of water, whether bottled or not, are covered by Directive 80/778. This is what we call the "drinking water directive' .
Ce que je viens de dire s'applique aussi bien aux sennes de bateau qu'aux chalutiers et à tous les autres types d'engins: ils doivent montrer l'exemple en respectant le règlement à la lettre.
This is something I would like to say referring to boat seines, to trawlers and to all types of gear: they have to give us a good example of compliance.
Enfin, je souhaiterais dire un mot à propos des boutiques de bienfaisance, des ventes de particuliers et de tous les autres types d'échange de biens d'occasion donnés par des personnes privées.
Finally, I would like to say a word about charity shops and car boot sales and all those other exchanges of donated and individual second-hand goods.
En ce qui concerne les subventions, je dois dire que, même s'il est soutenu dans une certaine mesure, le transport aérien l'est nettement moins que le transport urbain, le transport ferroviaire, le transport maritime et tous les autres types de transport.
As regards subsidies, I have to say that, although air transport is subsidised to a certain extent, it is much less so than urban, rail, sea and all other types of transport.
Mais cette expression englobe également tous les autres types imaginables de pollution marine dangereux pour la santé et pour l'environnement et qui occasionnent souvent des dégâts considérables voire de véritables catastrophes pour l'environnement et pour la faune.
But it also includes all other possible examples of sea pollution which cause damage to health and to the environment and which often lead to extensive damage to, and real catastrophes for, the environment and animal life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.