Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“tous les autres systèmes” in English

5 examples
Tous les autres systèmes finissent par éclater à force de s'étendre.
Other systems all burst at some point if they continue to expand.
Le capitalisme, pour moi, c'est un mécanisme économique, c'est une machinerie économique qui, jusqu'à preuve du contraire, a montré ses effets positifs plus que tous les autres systèmes.
For me, capitalism is an economic mechanism, it is an economic machine that, until proven otherwise, has demonstrated its benefits more than any other system.
Or nous exigeons de tous les autres systèmes de retraite qu'ils soient fondés sur l'autofinancement: je le fais donc aussi dans le cas présent, et je voterai par conséquent contre ce système.
All other pension schemes are required to be self-financing, and the same should apply in this case. I am therefore voting against the pension scheme.
Cet accord est arrivé à expiration en 2005; en 2008, l'accord sur les textiles et les vêtements entre l'Union et la Chine, ainsi que tous les autres systèmes de surveillance des importations de textiles et de vêtements en provenance de Chine, ont également expiré.
This agreement was terminated in 2005. By 2008, the Agreement on textiles and clothing between the EU and China and all other surveillance systems for imports of textiles and clothing from China had also ended.
Selon la proposition, les États membres auraient dû utiliser ce système pour le prélèvement des redevances en 2012 au plus tard, ce qui aurait impliqué la suppression de tous les autres systèmes techniques actuellement utilisés, basés sur la technologie micro-ondes � courte portée.
By 2012 at the latest, according to the proposal, the Member States were to be required to use this technology for the charging of tolls, which would have meant the abolition of all the other technical systems currently in existence, which are based on short-range microwave technology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.