News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les autres sont” in English
8 examplesTous les autres sont obligés d’appliquer les taux standard.
All other Member States are obliged to apply the standard rates.
Tous les autres sont des accords ayant trait à la zone nord, dont certains n'ont pas de poisson.
All the others are northern agreements, some of which have no fish.
50 % de la population y vit, mais seulement 20 % y travaille. Tous les autres sont des «navetteurs'.
Half of all the inhabitants live in rural areas, but only 20 % of them can find jobs there; all the others are commuters.
Tous les autres sont obligés d’accepter la surveillance de leurs politiques budgétaires et financières ainsi que l’évaluation de leur niveau de convergence.
All the others are compelled to accept the supervision of their budgetary and financial policies and the appraisal of their level of convergence.
On ne peut oublier que cet homme vient de Takrit et que seuls les ressortissants de cette ville l'intéressent: tous les autres sont des esclaves bons à être exploités.
One simple fact should not be forgotten: this man comes from the town of Tikrit and is only interested in the Tikrit tribe; all others are only slaves who are used as cannon fodder.
Là, je crois que M. Szájer, M. Swoboda, Mme De Sarnez et tous les autres sont d'accord pour reconnaître le besoin de cette politique économique de plus en plus coordonnée.
In this respect, I believe that Mr Szájer, Mr Swoboda, Mrs De Sarnez and all the others are agreed on the need for such increasingly coordinated economic policy.
Les apiculteurs espagnols, comme tous les autres, sont confrontés à des problèmes liés non seulement à la diminution des quantités de pollen et de nectar, mais aussi à l'apparition de nouvelles maladies qui déciment les ruches.
Spanish beekeepers, together with all other beekeepers, are facing problems deriving not only from the reduction in pollen and nectar, but also from the appearance of new diseases which are decimating hives.
C'était leur problème, ils (Klaus Franz en qualité de président du Conseil d'entreprise européen et tous les autres) sont devenus le visage d'Opel Europe, depuis un nouveau groupe technologique qui mérite sa chance et que, dans une telle situation, notre politique doit aider.
It was their dispute, they - Klaus Franz as the Chairman of the Full Works Council and all the others - became the face of Opel Europe, from a new technology group that has earned its opportunity, and in such a situation, our policy must help.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
