News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les autres pour” in English
7 examplesJe voudrais conclure en remerciant une fois encore M. Manders ainsi que le commissaire et tous les autres pour le résultat d'aujourd'hui.
I would like to end by thanking Toine Manders once again, as well as the Commissioner and everyone else, for today's result.
Pour tous les autres, pour ceux qui n'étaient pas badgés par la Croix-Rouge, ainsi que pour les centaines de clandestins qui arrivent chaque jour illégalement, que fait-on ?
What about all the others, those who were not tagged by the Red Cross, and what about the hundreds of immigrants who arrive illegally every day?
- Monsieur le Président, bien que je tienne à remercier le rapporteur, le commissaire et tous les autres pour le travail accompli, le résultat obtenu n’est pas celui escompté.
– Mr President, much as I should like to thank the rapporteur, the Commissioner and others for the work that they have done, it has not yielded the desired outcome.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier M. Izquierdo Rojo pour son rapport, ainsi que tous les autres pour la peine qu'ils se sont donnés en rédigeant les 22 amendements.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I should like to thank you, Mrs Izquierdo Rojo, for your report and to express my thanks to everyone else for the time and effort they have put into the 22 amendments.
Nous avons tiré les intérêts de cette politique et je n'éprouve aucune honte à féliciter M. Solana, M. Patten et tous les autres pour ces bons résultats, même si je ne suis pas partisan - soyez-en sûrs - du culte de la personnalité.
We have earned interest on this policy and I am perfectly happy to congratulate Mr Solana, Mr Patten and many others on these good results, although I am not in favour - naturally - of personality cults.
Ces propositions de règlement doivent nous permettre de garantir au consommateur la liberté de choix, et, mon groupe, Madame Scheele, est comme tous les autres pour la protection de la santé humaine et par conséquent également pour une forte protection du consommateur.
Through these draft regulations we need to secure freedom of choice for consumers, and my group as much as any other, Mrs Scheele, is in favour of protecting human health and therefore also in favour of robust consumer protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
