News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les autres points” in English
16 examplesNous pensons que c’est un bon rapport sur tous les autres points.
In all other respects, we believe this is a good report.
La commission du développement et de la coopération souscrit elle aussi � tous les autres points.
Everything else has also been agreed in the Committee on Development and Cooperation.
Je suis certain que le Conseil, s'il accepte tous les autres points, devra envisager cette rétention de 10 %.
I am certain that the Council, if it accepts all the other things, will have to consider this 10% retention.
Je souhaite apporter mon plein soutien à cette démarche ainsi qu’à tous les autres points que vous avez soulevés.
I should like to lend my full support to this and to all the other points you mentioned.
Néanmoins, je dois dire aussi que j'estime que le rapporteur a fait de l'excellent travail sur tous les autres points.
Nevertheless, I must also state that I feel that the rapporteur has done an excellent job on all other issues.
Sur tous les autres points des négociations, je répète, sur tous les autres points, l' élaboration d' un compromis à Bonn est acceptable pour les Verts.
On all other scores - I repeat, all other scores - the Greens can accept a compromise in Bonn.
Hormis tous les autres points qui doivent faire l'objet d'une enquête, nous devons tenter de comprendre comment ce bateau a pu quitter le port d'Amsterdam.
Apart from all the other issues that have to be investigated we need to know how it was possible for this ship to leave Amsterdam.
Ce serait un aspect positif de notre décision si nous pouvions intégrer également la catégorie EURO 3, en dépit de tous les autres points faisant l'objet de critiques.
It would be a positive aspect of our decision if we, despite all the other points of criticism, could include category 3 as well.
D'un point de vue moral et de tous les autres points de vue, ils ne devraient pas avoir à payer et doivent résister à cette désastreuse attaque qui grève le coût des services, le niveau de vie, et nuit à la démocratie.
Morally, and in every other way, they should not pay and they must resist this disastrous attack on their services, living standards and democracy.
Je crois que la technique législative proposée pour aborder les structures juridiques des États membres, diversifiés de par leur évolution historique, est plus intéressante et reçoit notre approbation - comme tous les autres points du rapport.
I believe that the legislative method which has now been proposed for approximating the Member States' different, historically based legal systems is a better one, and we approve it, as we do all the other points made in the report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
