News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les autres participants” in English
8 examplesOn ne peut malheureusement pas en dire autant de tous les autres participants à cette conciliation.
Both put a great deal of effort into finding an agreement; unfortunately, the same cannot be said of everyone else involved in the conciliation procedure.
Par rapport à l'immobilisme total de tous les autres participants majeurs, dont aucun n'a bougé d'un pouce?
Compared to the total stasis of the other big players, not one of whom budged an inch?
Tout d'abord, je voudrais remercier M. Turmes et tous les autres participants au trilogue pour l'accord qui a été conclu.
First of all I would like to thank Mr Turmes and all the members of the trialogue for the agreement that has been reached.
Permettez-moi de remercier � nouveau le rapporteur, M.� Glante, tous les rapporteurs fictifs ainsi que tous les autres participants � ce débat pour leurs contributions.
I would like once again to thank the rapporteur, Mr Glante, all the shadow rapporteurs and the other participants in these debates for their contributions.
Monsieur le Président, je voudrais tout d' abord remercier le rapporteur pour son rapport et son travail très réussis, ainsi que tous les autres participants pour leur bonne collaboration.
Mr President, first of all I should like to thank the rapporteur for this highly gratifying report and for her successful work behind the scenes; at the same time, of course, I wish to thank everyone else involved for their fruitful cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
