C'est une décision extrêmement lourde, dans la mesure où ce traitement élimine en même temps tous les autres organismes vivants.
That was an extreme decision, since such toxic treatment also extinguishes all other forms of life.
L’Union européenne, le Parlement européen et tous les autres organismes qui contrôlent, adoptent et amendent les règlements critiquent régulièrement la situation des droits de l’homme à l’extérieur des frontières communautaires.
The European Union, the European Parliament and every other body that controls, passes and amends regulations often criticises human rights outside the EU’s borders.
Contre ces menaces, la capacité des forêts à récupérer un développement normal face aux répercussions du changement climatique dépend de la biodiversité, non seulement des arbres, mais aussi de tous les autres organismes qui y vivent, en particulier des animaux sauvages.
The capacity of the forest to recover from these threats and resume its normal development in the face of the impact of climate change depends on biodiversity, not just of trees, but also of all the other organisms that live in the forest, particularly wild animals.