Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“tous les autres organes” in English

14 examples
Tous les autres organes, institutions et agences de l'Union sont explicitement invités et appelés à adhérer à cet accord eux aussi.
All of the other Union bodies, institutions and agencies are specifically invited and requested also to enter into this agreement.
Le Parlement et tous les autres organes de l'UE sont unanimes pour dire que la protection des intérêts financiers doit être une priorité.
That is why we and the other EU bodies agree that we must give priority to protecting the Community' s financial interests.
Nous sommes les seuls à être réellement légitimes, tous les autres organes européens étant des dérivés. Je pense par conséquent que cet article doit être supprimé.
Only we are truly legitimate, with all the other European bodies being derivative, and so I believe that this provision must be omitted.
Cela présenterait un autre avantage, celui de permettre plus facilement à ce futur Office d'étendre ses enquêtes à toutes les institutions et à tous les autres organes communautaires.
This would provide another advantage: it would allow this future Office to more easily extend its inquiries to all the institutions and to all the other Community bodies.
J'estime que tous les autres organes de la Communauté doivent être associés, comme le Comité économique et social, le Comité des régions, etc. Il faut vraiment qu'un processus soit dégagé.
I think all the other Community bodies must be included, such as the Economic and Social Committee, the Committee on Regional Policy, and so on. A genuine process needs to be undertaken.
Le souhait a en outre été exprimé que tous les autres organes et institutions suivent l'exemple de la Commission et permettent aux candidats et candidates de consulter leurs copies corrigées.
The hope was also expressed that all other European bodies and institutions will follow the Commission's example and grant job applicants access to their own, corrected test papers.
Depuis son introduction par le traité de Maastricht en effet, celle-ci a échappé à la Commission et à tous les autres organes, mais je pense que, cette fois, l'Agence pourrait très rapidement prétendre au ruban bleu.
This certificate has eluded the Commission and all other bodies over the years since the Maastricht Treaty brought it into being but I see this agency as being a candidate for taking the blue ribbon very soon.
Dans ce cas, une distinction devrait être faite entre, premièrement, les trois institutions européennes que sont le Parlement européen, le Conseil, la Commission et, deuxièmement, entre tous les autres organes communautaires.
Here a distinction should be made between, firstly, the three European institutions, the European Parliament, the Council and the Commission, and secondly, between all the other Community bodies.
Nous attendons à présent que la Commission présente, d'ici le 31 mars, une proposition de réforme du système des retraites, parce que cela reste une priorité non seulement pour le Parlement mais aussi pour tous les autres organes de l'Union européenne.
We are now waiting for the Commission to present, by 31 March, a proposed reform of the pension system, because this remains a priority not only for Parliament but also for all the other bodies of the European Union.
Nous devons aussi condamner avant tous les autres organes, et j'exhorte en conséquence le Conseil et la Commission à le faire, la brutalité des attaques perpétrées à l'égard de la population civile par les milices janjawid et d'autres groupes tchadiens.
We also need to condemn before all possible bodies, and I therefore urge the Council and the Commission to do this, the brutality of the attacks perpetrated on the civilian population by the Janjawid militias and other Chadian groups.
C'est, comme je l'ai dit, un groupe indépendant, neutre, qui est attaché auprès de la Commission, mais il sera, bien entendu, ouvert, pour assurer une collaboration étroite avec tous les autres organes qui seront créés sur la base d'autres initiatives et d'autres procédures législatives.
As I said, it is an independent group, a neutral one, which is attached to the Commission, but it will of course be open, in order to assure close collaboration with all other bodies created through other initiatives and other legislative procedures.
J'ai voté pour cette résolution, non seulement en raison de l'importance de la 66e session de l'Assemblée générale de l'ONU, mais également parce qu'il est crucial que l'UE renforce enfin sa coopération et sa coordination avec cette Assemblée ainsi qu'avec tous les autres organes de l'ONU.
in writing. - I voted in favour of this resolution, not only because of the importance of the upcoming 66th session of the UN General Assembly, but also because it is vitally important that the EU finally steps up cooperation and coordination in this and all other UN bodies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.