Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tous les autres jours” in English

11 examples
Mon père va à son bureau de Shinjuku tous les autres jours.
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
L'importance de la question doit aussi être soulignée tous les autres jours dans les décisions que nous prenons.
The issue's importance must also be made apparent on all other days when we are taking decisions.
Il ne suffit pas de commémorer le 8 mars, nous devons penser à cet enjeu tous les autres jours de l'année aussi.
It is not enough merely to commemorate 8 March; we need to think about this matter on all the other days in the year as well.
C'est notre maudite obligation et notre maudit devoir d'être ici le vendredi, comme tous les autres jours de la semaine.
It is our bounden duty to be here on a Friday, just like any other day of the week.
Il s'agit simplement de vérifier qu'il y a un accord, et pour cela, le vendredi est aussi valable et important que tous les autres jours.
It is simply a matter of checking that there is consensus. Fridays are therefore just as valid and as important as any other day.
Je suis effectivement du nombre de ceux qui sont en faveur de la séance du vendredi et qui jugent qu'il est important de maintenir la séance ce jour-là, comme tous les autres jours de la semaine.
I am among those who are in favour of the Friday sitting and who think it important to keep the sitting on that day, just like on the other days of the week.
Seuil de pauvreté, précarité, salaires inadaptés, discriminations sexuelles au travail: autant d'expressions récurrentes que, non seulement aujourd'hui mais tous les autres jours, nous préférerions ne pas devoir associer aux femmes.
Poverty line, insecurity, inadequate pay, sexual discrimination in the workplace: these are, unfortunately, recurrent expressions which, not only today but every day, we would prefer not to hear and see associated with women.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.