Car si nous n'y parvenons pas dans ce domaine, comment pourrions-nous réussir sur tous les autres dossiers que nous traitons?
Because if we cannot manage it in this area, how are we going to succeed in all of the others?
Il ne fait aucun doute que la question de l’Irak, de l’Iran, ainsi que tous les autres dossiers abordés par l’honorable député, constituent des priorités sur notre agenda.
There is no question that the issue of Iraq, of Iran and all the issues the honourable Member has raised are priorities on our agenda.
Ces informations relèvent du domaine public et il va de soi, comme pour tous les autres dossiers, qu'elles sont accessibles au public et peuvent être soumises à un examen judiciaire.
This information is in the public domain and is of course, as in every other case, open to public and, ultimately, judicial scrutiny.
C'est ce que nous avons fait dans le cadre de la procédure de désignation du président de la Commission, mais nous devons continuer à le faire sur chaque point de tous les autres dossiers également.
We have done this in the procedure for the appointment of the Commission President, but we must continue to do it on every possible point in other dossiers, too.