Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“tous les autres débats” in English

6 examples
Soyons donc un tant soit peu honnêtes dans la gestion de ce débat et de tous les autres débats.
So let us have a little bit of honesty in all of this particular debate and in all of these debates.
Certes, je respecte tous les autres débats proposés, mais le sujet de ceux-ci nous concerne assez peu.
With all due respect to these other proposed debates, they are rather less relevant to us in terms of their subject matter.
Je m'étonne donc que certains de mes collègues députés, pro-européens dans tous les autres débats, deviennent hostiles à l'Europe dès qu'il s'agit de droits et de libertés.
Therefore, it is a surprise that some of my fellow Members, who are so pro-European in all other debates, turn completely anti-European when it comes to rights and liberties.
Lorsque l'on suit les débats - et jusqu'à présent, ils ressemblent à tous les autres débats auxquels nous avons assisté au cours des semaines précédentes - on constate que de nombreux arguments valables sont avancés, arguments qu'on soupèse et auxquels on réfléchit.
If we look at the debate - and in this respect it resembles all the other debates we have heard in recent weeks - we can see that there are a lot of good individual arguments that we have all thought of from time to time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.