Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“tous les autres cas” in English

17 examples
Ils sont taxables dans tous les autres cas de figure.
They are taxable in all other cases.
Dans tous les autres cas ils sont soumis à une taxation.
They are taxable in all other cases.
La législation nationale doit s’appliquer dans tous les autres cas.
In all other cases, the legislation of the individual States is to be applicable.
Dans tous les autres cas, le Parlement ne peut émettre qu’un simple avis.
In all other instances, Parliament can only give its opinion.
Mais il ne faut pas en faire un précédent applicable à tous les autres cas.
However, it should not become a precedent in all other cases.
J' espère que tous les autres cas suspects que connaîtra l' Autriche resteront également négatifs.
I hope the same will apply to all future suspected cases in Austria.
Je ne vois vraiment pas pourquoi nous n'aboutirions pas ici comme dans tous les autres cas à un compromis.
I really do not know why we should not eventually succeed in reaching a compromise in this case, as with all other directives.
Dans l'absolu, c'est-à-dire pour tous les autres cas, les tribunaux nationaux ont la responsabilité d'intervenir.
In absolute terms, that is to say, for all other cases, jurisdiction lies with the national courts.
Cela s'applique non seulement à l'Irak, mais également à tous les autres cas, notamment dans le voisinage de l'Irak.
This does not only apply to Iraq, but to other cases as well, in particular those near Iraq.
Dans tous les autres cas, qui ne sont pas directement envisagés, la référence faite au considérant 13 nous semble suffisante.
In all other cases that have not been specifically addressed, we feel that the reference made in Recital 13 should be sufficient.
Dans tous les autres cas, on ne peut inclure les aides aux grandes installations hydroélectriques dans les aides à l'électricité verte.
Any other situation would prevent me from including large hydroelectric plants within the aid to green electricity.
N’oubliez pas Three Mile Island, et tous les autres cas, dans l’histoire de l’industrie nucléaire, où nous sommes passés très près d’un accident.
Do not forget Three Mile Island and all the other near-accidents that have occurred in the history of the nuclear industry.
Premièrement, ce Parlement est à même d'utiliser à tout moment et dans tous les autres cas son droit de commission d'enquête comme instrument de contrôle.
Firstly, this Parliament is in a position to use the right of inquiry as an instrument of control at any time, and it can be applied in other cases too.
Dans tous les autres cas de figure, il existe toujours la possibilité d'abandonner la condamnation et de permettre au condamné de revenir à la vie normale.
In any other situation there is always the potential to drop the verdict and return someone to normal life.
Il existe des autorités compétentes en matière de concurrence, mais dans tous les autres cas les ventes à perte non seulement ne sont pas négatives, mais elles sont un fait positif.
Competition authorities do exist but, in all other cases, not only are discounts not negative, they are positive.
Comme dans tous les autres cas, les critères politiques joueront un rôle essentiel dans ce contexte, et la Croatie doit y satisfaire avant que des négociations ne puissent commencer.
As in all other cases, political criteria will play a key role in this context, and Croatia must meet them before negotiations can start.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.