Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“tous les autres éléments” in English

16 examples
Tous les autres éléments du paquet fiscal que nous avons devant nous servent ce même objectif.
All other elements of the tax package before us serve this same purpose.
Comme contre-mesure partielle, tous les autres éléments des dépenses ont été gelés à leur niveau de 1997.
As a partial counterweight, all other items of expenditure have been frozen at the 1997 level.
En effet, la partie III est en décalage par rapport à la modernisation de tous les autres éléments du traité constitutionnel.
Part III is, in fact, out of step with the modernisation of all the other elements of the Constitutional Treaty.
Je dois toujours passer indirectement par l'éducation, la santé, la culture, c'est-à-dire par tous les autres éléments qui sont inscrits dans le traité.
I always have to consider aspects such as education, health and culture as well; in other words, all the other components that are included in the Treaty.
Je passerai sous silence tous les autres éléments qu'il convient de citer, notamment ce demi-million de personnes décédées, car tout le monde en a déjà parlé.
I will overlook for a moment all the other elements which demonstrate the importance of this legislation, including these half million people, for everyone has mentioned them.
Je suis certain que le Parlement prêtera attention, de façon honnête et informée, à cette question et, aussi, à tous les autres éléments de la stratégie de réforme.
I am sure that Parliament will give earnest and informed attention to this and, indeed, all other elements of the reform strategy.
Une réunion peut faire partie de la réalité mais elle ne peut faire contrepoids lorsque tous les autres éléments de la réalité persistent à pencher d'un autre côté.
A meeting may help but it cannot act as a counterweight if everything else continues to point towards a harsher reality.
Cinquièmement, un vote par appel nominal sur tous les autres éléments du texte auxquels les groupes politiques ont déposé des amendements, ainsi que pour le vote final.
Four, a roll-call vote on each paragraph which is the subject of incompatible amendments. Five, a roll-call vote on all other parts of the text on which there are amendments by political groups and for the final vote.
Lorsque l'on parle de conservation en examinant les TAC, les quotas et tous les autres éléments affectant le secteur de la pêche, on pénètre dans une certaine mesure dans un champ de mines où il n'existe pas d'issue facile.
When one speaks of conservation and looks at TACs and quotas and all the other areas which affect the fishing industry, to a large extent one enters a minefield where there are no easy solutions.
Dans le même temps, nous ne pouvons être généreux dans l’octroi des aides publiques que si toutes les conditions préalables et tous les autres éléments de politique sont respectés, sous peine de finir par mener une bataille permanente.
At the same time, we can be open-handed in granting state support only after all pre-conditions and our other items of policy have been complied with, or else we would end up fighting a running battle.
Son objectif, bien entendu, est de renforcer la confiance entre les États membres en améliorant la mise en œuvre des régimes d'asile sur la base de la coopération pratique entre experts, de la formation et de tous les autres éléments jouant un rôle.
Its aim, of course, is to improve confidence between Member States as the delivery of asylum systems improves on the basis of the practical cooperation between experts, the training and everything else involved.
Tous les autres éléments touchant à l'introduction de l'euro sont aussi importants, et en tant que Parlement européen, nous devons malheureusement constater que les citoyens ainsi que les petites et moyennes entreprises n'ont pas été suffisamment préparés et informés.
However, all the other practical things involved in introducing the euro are also important, and it is therefore our duty as a European Parliament to express our regret that neither our citizens nor our small and medium-sized businesses have been given adequate preparation or information.
Le Forum nucléaire, organisé à Bratislava et à Prague en coopération avec la Commission européenne, devrait permettre de lancer un nouveau débat sur la sécurité, les risques, les opportunités et les besoins, et tous les autres éléments qui sont devenus un peu tabous ces dernières années.
The Nuclear Forum, organised in cooperation with the European Commission and taking place in Bratislava and Prague, should launch a new debate on security, on opportunities, on risks and needs, and on all of those things that have actually become a little taboo in recent years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.