Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“tous les atouts pour” in English

9 examples
Vous avez tous les atouts pour réussir !
You have what it takes to succeed.
Il dispose de tous les atouts pour faire un président de la BCE rigoureux.
He has all the qualities to make a rigorous president of the ECB.
L'Estonie a des traditions dont elle peut être fière et elle a tous les atouts pour réussir.
Estonia has proud traditions and all the prerequisites of success.
Le Viêt Nam revendique une place sur la scène internationale et il réunit potentiellement tous les atouts pour prétendre devenir un pays prospère.
Vietnam is demanding a place on the international stage and has potentially everything in its favour to become a prosperous country.
Nous avons remis l'Union sur ses pieds mais nous ne lui avons pas nécessairement donné tous les atouts pour mener, entièrement, les négociations d'élargissement.
We have put the Union back on its feet but we have not necessarily given it all the assets it needs to conclude the enlargement negotiations.
Or, l' Europe dispose actuellement de tous les atouts pour rétablir une croissance durable, raison de plus pour assortir nos objectifs économiques et monétaires d' une ambition sociale plus grande.
Europe currently has everything it needs to re-establish sustainable growth, which is yet another reason for associating a more ambitious social goal to our economic and monetary objectives.
. - L’UE a tous les atouts pour être un acteur important sur la scène internationale; pas de la manière dont certains le souhaiteraient, mais certainement une entité importante dans les relations internationales.
. The EU has everything in place to be an important player on the international stage; not in the way that some would wish, but certainly an important body in international relations.
La Syrie et le Liban ont tous les atouts pour se développer l’un et l’autre, l’un à côté de l’autre, dans le cadre d’un partenariat avec l’Union européenne, de nos accords d’association et de notre politique européenne de voisinage.
Syria and Lebanon both have everything they need to develop alongside each other, within the framework of a partnership with the European Union, of our association agreements and our European Neighbourhood Policy.
Ensuite, la communauté internationale doit agir : les États-Unis, la Russie - où se trouve le Premier ministre israélien - et l'Union européenne, qui doit disposer de tous les atouts pour tenir le rôle qui lui revient suivant deux faits incontournables.
Secondly, the international community must act: the United States, Russia - where the Israeli Prime Minister is today - and the European Union, which must hold all the cards so that it can play its rightful role on the basis of two undeniable premises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.