Je pense que l’on peut dire que le rapporteur est parvenu avec brio à combiner tous les aspects pertinents et spécifiques dans le domaine aussi vaste que sensible qu’est la santé publique.
I think it is safe to say that the rapporteur has successfully managed to combine all relevant and specific aspects in such a vast, and at the same time sensitive, area as public health.
Cela garantira que tous les aspects pertinents, en particulier les droits de l'homme, soient pris en considération lorsque nous examinons un pays ou une région et lorsque nous communiquons des problèmes d'immigration irrégulière dans le pays ou la région concernée.
It will ensure that all relevant aspects, especially human rights, are taken into consideration when we look at a country or a region and when we report matters in relation to irregular migration in the given country or region.
La consultation sur ces propositions est une obligation juridique et les avis du Parlement, des États membres et du personnel sur tous les aspects pertinents seront naturellement pris en compte, y compris le recours éventuel à un expert externe pour le comité de discipline interinstitutionnel.
Consultation on those proposals is a legal requirement and the views of Parliament and Member States, as well as those of the staff, will naturally be taken into account on all relevant matters, including the possible use of external expertise on the interinstitutional disciplinary board.