Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tous les arguments avancés” in English

6 examples
Tous les arguments avancés pourront alors être examinés, au bon moment.
That will be the right time to do so.
Je ne souhaite pas répéter tous les arguments avancés par le rapporteur et par Mme la commissaire.
I do not want to repeat all the arguments which have been advanced by the rapporteur and the Commissioner.
Je la crois équitable et transparente et tous les arguments avancés par l'industrie utilisatrice ont été dûment pris en compte, comme d'habitude.
I believe it to be fair and transparent, and all the arguments put forward by the user industry have, as usual, been duly taken into account.
Nous avons ensuite confronté à cela tous les arguments avancés par une autre partie de l'industrie européenne qui déclare que si des mesures antidumping étaient prises, cela causerait un préjudice.
Against that we have balanced all the points made by another section of European industry that says that injury would be suffered if there were anti-dumping measures taken.
Monsieur le Président, parmi tous les arguments avancés par les défenseurs de la Constitution européenne, le plus idiot est probablement celui consistant à prétendre que la citoyenneté de l'UE ne porte pas préjudice à la citoyenneté nationale.
Mr President, of all the claims made by supporters of the European Constitution, perhaps the silliest is that EU citizenship does not prejudice national citizenship.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.