Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“tous les arbres” in English

8 examples
Ils ont abattu tous les arbres morts.
They chopped down all the withered trees.
En ce moment tous les arbres fruitiers sont en fleurs.
At this moment, all the fruit trees are blossoming.
La commission est cependant sans cesse partie du principe que nous parlions uniquement de tous les arbres à bois dur, et non des conifères.
It talks about hardwood and coniferous trees, yet the committee has constantly stressed that we are only talking about all deciduous trees, not conifers.
Cependant, Monsieur Liikanen, et il faut aussi le dire, si nous voulons vraiment préserver la forêt, il faut être sûr d'avoir abattu tous les arbres affectés.
Nevertheless, it also has to be said, Mr Liikanen, that if we really want to save the forest we have to be sure to fell all the diseased trees.
Un membre de la commission dont je fais partie a dit un jour que notre tâche n’était pas de dénombrer tous les arbres - les 448 articles - et d’en isoler un; nous devons plutôt considérer la forêt entière, le projet dans son ensemble.
One Member on my committee once said that we must not now count the individual trees, the 448 articles, and pick out one; instead we must look at the whole wood, the project as a whole.
Il existe toutefois diverses manières de les obtenir. Par exemple, on peut abattre tous les arbres, vendre le bois et en tirer 5 000 francs français, plus 15 000 autres pour la mise en pâturage - le cas le plus fréquent - ou en culture.
However, there are different ways of accessing this potential source of revenue: for example, it is possible to cut down all the trees and sell the wood, which would bring in FF 5 000 plus another FF 15 000 from using the land as pastureland - which is what usually happens - or for crops.
Cela m'a fait penser à ce qui se passe dans mon pays, l'Écosse, où nous avons abattu tous les arbres et où nous avons ensuite dû commencer à brûler du charbon, le charbon qui est un combustible fossile et qui cause toute sortes de problèmes.
It is very like my own country, Scotland, where we cut down all the trees and then we had to start burning coal, which, of course, causes all kinds of problems and is a fossil fuel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.