Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“tous les appareils” in English

18 examples
Tous mes experts me disent que la norme existante peut être utilisée pour tous les appareils portables.
All my experts tell me that the existing standard can be used for all hand-held devices.
Nous avons l'habitude que tous les appareils soient accompagnés de d'emploi, même les fouets de cuisine.
We are used to reading instructions for use with all equipment, down to how to use the whisk in the kitchen.
Il avait inventé et produit un dispositif très ingénieux qui standardisait tous les appareils électriques d'Europe.
He was an inventor who had produced a very ingenious device which made any electrical apparatus standard across Europe.
Vous ne pouvez l'utiliser en même temps pour les PC de bureau et les téléphones mobiles, mais c'est possible pour tous les appareils portables.
You cannot use it at the same time for desktop PCs and mobile phones, but it is possible for all hand-held devices.
Quelques heures à peine après sa mort, les services de sécurité ukrainiens ont pris d’assaut la station Radio Continent de Kiev et ont saisi tous les appareils de diffusion.
Only a few hours after his death, the Ukrainian security services stormed the Kiev station Radio Continent and seized all its broadcasting equipment.
Il est aisé d'oublier combien nous dépendons aujourd'hui des micropuces pour faire fonctionner tous les appareils qui nous entourent, des lave-vaisselle aux dialyseurs rénaux.
It is easy to forget how much nowadays we rely on microchips to run everything from dishwashers to dialysis machines.
Je propose donc que tous les appareils téléphoniques soient retirés de la circulation, à l'exception de quelques cabines téléphoniques qu'il faudrait naturellement placer sous surveillance policière.
All telephones should also be gotten rid of, except for a few telephone boxes which should, of course, be monitored by the police.
Dans un acte long de plusieurs kilomètres comprenant 143 articles et paragraphes et sous-paragraphes, ses auteurs ont conçu un système de contrôle et de surveillance qui dépasse tous les appareils de police connus jusque-là.
In an interminable legal document consisting of 143 articles, with subparagraphs and indents to subparagraphs, the authors have designed a system of monitoring and control which beats any police mechanism seen before.
Quand le médecin officiel, qui est venu équipé de tous les appareils de réanimation nécessaires - et sur ce point je suis d'accord avec mon collègue qui l'a également assisté -, a ordonné son transport en civière, celle-ci est arrivée.
And when the official doctor, who came equipped with all the appropriate resuscitation equipment - and in this respect I agree with my colleague - ordered the stretcher, the stretcher arrived.
Concernant le problème soulevé par M. Zīle en matière de réciprocité et de taxes de survol imposées sur tous les appareils qui survolent la Sibérie, il a fait l'objet d'un accord signé avec la Russie, qui n'a pas encore été mis en œuvre.
With regard to the problem raised by Mr Zīle concerning reciprocity and overflight taxes to be imposed on all aeroplanes flying over Siberia, the issue was the subject of an agreement signed with Russia, but it has not yet been applied.
C'est-à-dire que les normes de sécurité de l'OACI devraient être appliquées à tous les appareils des pays tiers afin de créer une liste noire des compagnies aériennes des pays tiers qui ne respectent pas les normes de sécurité de l'Union européenne.
That is to say that ICAO safety standards should be applied in relation to all third country aircraft to create a blacklist of those third country carriers not meeting European Union safety standards.
Au cours de la discussion sur la directive, le Parlement et la Commission se sont rapidement mis d'accord quant au fait qu'on ne pourra protéger efficacement les voyageurs que si les contrôles dans les aéroports se font au moyen d'une liste d'inspection commune, partout et sur tous les appareils.
Parliament and the Commission quickly agreed during their discussion of the directive that effective protection for passengers is only guaranteed when ramp inspections are carried out on all aircraft everywhere in accordance with a common inspection list.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.