Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tous les animaux dans” in English

7 examples
Ces conditions comprennent l'identification totale et l'enregistrement de tous les animaux dans le système national brésilien pour les bovins.
These additional requirements include the full identification and registration of all animals in the national Brazilian system for bovine animals.
Certes, on pourrait transporter tous les animaux dans des autobus équipés du conditionnement d'air et de couchettes - c'est techniquement faisable.
Admittedly, you could transport all animals in air-conditioned buses with couchettes; it is technically feasible.
Par-dessus tout, l’intention consiste à tailler le même costume pour tout le monde: tous les animaux dans le même costume, comme le costume du président Mao.
Above all, however, the intention is to dress everybody in the same suit: all animals in the same suit, like Chairman Mao’s suit.
Je constate qu'après de longues discussions préliminaires, les bases de données informatiques n'ont pas encore encodé tous les animaux dans tous les États membres de l'UE.
I note that despite the protracted preliminary discussions not all EU Member States have recorded every last animal on their computers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.