Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“tous les anciens états” in English

10 examples
Dans ce domaine, ils font honte à tous les anciens États membres.
They are putting all the old Member States to shame in that respect.
À l'inverse, presque tous les anciens États membres, qui ne respectent pas leurs engagements collectifs de Kyoto, se sont vu allouer plus de 90 % du quota demandé.
In contrast, almost all the older Member States, which are not fulfilling their collective Kyoto commitments, have been allocated more than 90% of the emissions quota requested.
Nous ne souhaitons pas soutenir non plus le paragraphe 15, selon lequel le Parlement souhaite que tous les anciens États membres, ainsi que les nouveaux, adoptent l’euro.
Nor do we wish to support paragraph 15, according to which Parliament wishes all the old, and also the new, Member States to adopt the euro.
Bien sûr, la Hongrie n'est pas seule. Presque tous les anciens États communistes ont reçu des menaces similaires, ce qui revient à une menace envers l'ensemble de l'Europe.
Of course, Hungary is not alone, and nearly all the former Communist states have received similar threats, which threaten the whole of Europe.
N'oublions pas que presque tous les anciens États membres jouissent déjà d'une exemption des visas, alors que presque tous les nouveaux États membres n'ont pas cette possibilité.
Let us not forget that practically all older Member States already enjoy visa-free entry whereas practically all new Member States lack this opportunity.
Comme le dit à juste titre le rapporteur, tous les anciens États membres ont leur agence et nous sommes convaincus que de nouvelles agences seront trouvées pour les nouveaux États membres.
As the rapporteur rightly says, there are no current Member States which do not have agencies and we are convinced that new agencies will be found for the new Member States.
Tous les anciens États membres tirent un avantage énorme de l'arrivée de nouveaux États, car ils exportent bien plus vers ces pays qu'ils n'en importent. Il y a là une stratégie dans laquelle tout le monde est gagnant!
All the old Member States benefit to an enormous degree from the arrival of the new ones; since the old export to the new far more than they import from them, this is a 'win-win' strategy, although that is not - alas - communicated to the public.
Ce faisant, j'ai essayé d'éviter de créer un précédent, que je considère dangereux et qui exclurait tous les anciens États membres de cette possibilité et, selon toute probabilité, d'autres utilisations supplémentaires de l'aide de l'Union.
In doing so, I tried to avoid creating a precedent, which I consider to be dangerous, and which would exclude all the old Member States from this and, in all probability, from additional uses of Union aid.
Que va faire la Commission pour maintenir la pression sur tous les anciens États membres pour les inciter à s'ouvrir à la libre circulation des travailleurs, comme le Royaume-Uni, l'Irlande, la Suède, le Danemark, la Finlande, les Pays-Bas et quelques autres l'ont déjà fait?
What is the Commission going to do to keep up the pressure on all the old Member States to open up to the free movement of labour, just as the UK, Ireland, Sweden, Denmark, Finland, Holland and a few others have already done?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.