Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“tous les amendements visant” in English

17 examples
Les verts soutiendront naturellement tous les amendements visant à l' améliorer.
Needless to say, the Greens will support all amendments to improve the proposal.
C'est pourquoi nous avons voté contre tous les amendements visant à accroître les mesures de soutien.
We have therefore voted against all amendments aimed at increasing aid.
Nous soutenons par conséquent tous les amendements visant à renforcer les objectifs environnementaux.
We therefore endorse all the amendments designed to reinforce the environmental objective.
Dans ce contexte, j’ai soutenu tous les amendements visant à mettre hors-la-loi le dumping social et fiscal.
In this context, I have supported all the amendments that aim to make social and fiscal dumping illegal.
C'est la raison pour laquelle j'ai voté contre tous les amendements visant à supprimer l'énergie nucléaire de la palette énergétique de l'Europe.
This is why I voted against all the amendments aimed at removing nuclear energy from Europe's energy mix.
Ce sont les mêmes qui, aujourd'hui, suppriment tous les amendements visant à soutenir les producteurs spécialisés pour avoir des distributions nationales.
Now the same people are rejecting all those amendments which are designed to support specialized producers, in favour of distribution by the Member States.
J'ai voté en faveur de tous les amendements visant à augmenter les sources alternatives d'énergie, mais j'espérais que l'on pourrait faire un pas de plus en avant.
I did vote for all the amendments intended to increase alternative energy sources, but I had hoped that we would be able to take a further step forward.
Je salue également tous les amendements visant à encourager la maîtrise de base de l'instrument internet, non seulement auprès des élèves, mais aussi auprès des enseignants.
I also welcome all the amendments that are intended to foster a critical engagement with the instrument of the Internet, not only on the part of school pupils, but also on the part of their teachers.
Tous les amendements visant à détourner la nouvelle procédure de comitologie pour modifier en douce des éléments clés de la législation en vigueur sur les OGM ont été rejetés.
All amendments designed to misuse the new comitology procedure to amend key elements of existing GMO legislation by the back door were rejected.
Le rapport Culture 2007, actuellement présenté au Parlement, après avoir été accepté au niveau de la commission de la culture, a perdu tous les amendements visant à conserver le souvenir des crimes commis sous le stalinisme.
The ‘Culture 2007’ report that is presently before Parliament, after being accepted at the cultural commission, has lost all the amendments referring to the preservation of the memory of the crimes of Stalinism.
Je me suis abstenu de voter sur la résolution relative au budget 2011 et au futur financement des politiques européennes, bien que j'aie soutenu tous les amendements visant à améliorer la position du Parlement dans la discussion et le contrôle des décisions budgétaires.
I abstained from voting on the resolution on the 2011 budget and future funding for European policies, although I supported all the amendments aimed at improving the position of Parliament in the discussion and control over budgetary decisions.
Je me réjouis particulièrement de tous les amendements visant à introduire un service intégré pour faciliter l’accès aux transports aériens des personnes handicapées ou des personnes à mobilité réduite sans que cela n’implique des coûts supplémentaires pour ces passagers.
I particularly welcome all of the amendments aimed at introducing an integrated service to facilitate access to air transport for disabled persons or persons with reduced mobility, at no extra cost to those passengers.
. - Monsieur le Président, je me félicite de cet instrument de voisinage que nous adopterons d’ici peu et dont nous débattons aujourd’hui, et j’approuve en particulier tous les amendements visant à accroître le rôle de la société civile dans la politique menée en la matière.
. Mr President, I welcome this neighbourhood instrument that we will soon approve and which we are debating today and, in particular, I am pleased with all of the amendments that have increased the role played by civil society in the neighbourhood policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.