Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“tous les amendements adoptés” in English

11 examples
Le groupe socialiste votera en faveur de tous les amendements adoptés en commission.
The Socialist Group will vote for all the amendments adopted in committee.
La position de la Commission sera communiquée avant le vote sur tous les amendements adoptés.
The Commission position will be made available after the vote on all those amendments which are adopted.
Nous sommes favorables à une plus grande transparence, mais l'objectif de tous les amendements adoptés n'est pas toujours clair.
We support greater transparency, but it is not always clear that this is the aim of all the adopted amendments.
Au cours des réunions en commission, j'ai cru comprendre que la Commission européenne pourrait accepter tous les amendements adoptés.
I gather from the committee meetings that it actually would be possible for the European Commission to accept all the adopted amendments.
C'est pourquoi je soutiendrai chaleureusement la position commune du Conseil avec tous les amendements adoptés par la commission de l'environnement.
I can therefore heartily support the Council's joint approach to all the amendments the Committee on the Environment has made.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais demander formellement à la Commission si elle est d'accord avec tous les amendements adoptés.
Mr President, ladies and gentlemen, I would formally ask the Commission whether it is in agreement in respect of all these accepted amendments.
Grosse lacune également, tous les amendements adoptés en première lecture par le Parlement, visant à renforcer l'information et la consultation des citoyens concernés, sont rejetés.
Another gross lacuna is that all amendments adopted on the first reading by Parliament which were aimed at increasing information for and consultation of citizens concerned have been rejected.
S'il est vrai que cette proposition modifiée ne reprend pas tous les amendements adoptés par le Parlement européen, il faut néanmoins reconnaître que plusieurs suggestions du Parlement européen figurent dans cette proposition modifiée de la Commission.
Although it is true that this amended proposal did not include all the amendments approved by the European Parliament, it must at least be recognised that some of the suggestions made by Parliament were incorporated.
Madame le Président, ma tâche est relativement simple par rapport à celle de M. Tillich, car cette année, pour la première fois, tous les amendements adoptés par le Parlement en première lecture, à une petite exception près, ont été adoptés par le Conseil.
Madam President, my task is relatively simple by comparison with that of Mr Tillich, because this year, for the first time, all the amendments adopted by Parliament at first reading, with a minor exception, have been adopted by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.