Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“tous les additifs” in English

19 examples
Chaque marque doit dresser une liste de tous les additifs, pas uniquement des ingrédients interdits.
Each individual brand should list all additives, not just the prohibited ingredients.
Tous les additifs repris dans cette liste sont autorisés, ceux qui ne le sont pas sont de facto interdits.
All the additives given on this list are authorised; any not included are, by the same token, prohibited.
En ce qui concerne les allergies, tous les additifs alimentaires doivent être étiquetés de façon appropriée.
As far as allergies are concerned, all additives should be labelled.
Il faut procéder de temps à autre à une réévaluation de tous les additifs destinés à l'alimentation des animaux.
From time to time there has to be a review of all the additives in animal feed.
L'Autorité européenne de sécurité des aliments sera le premier port d'escale et sera chargée d'évaluer tous les additifs alimentaires.
The European Food Safety Authority will be the first port of call and will be in charge of evaluating all feed additives.
Monsieur le Commissaire, je ne peux que vous rejoindre quand vous dites que nous devons arrêter des mesures très strictes pour tous les additifs.
Commissioner, I am certainly in agreement with you in calling for very stringent measures to be applied to a wide variety of additives.
En principe, tous les additifs doivent figurer sur l'étiquette et par conséquent, les personnes allergiques sont suffisamment informées à ce sujet.
In principle, all additives should be listed on the label. Those affected thus have access to adequate information.
L'Autorité européenne de sécurité des aliments assumera un rôle clé et sera chargée d'évaluer tous les additifs destinés à l'alimentation des animaux.
The European Food Safety Authority will be the first port of call and will be in charge of evaluating all feed additives.
Que tous les additifs soient clairement identifiables par les consommateurs - de même que la provenance géographique - doit être considéré comme une évidence et affirmé sans équivoque.
It should go without saying that consumers should be able to see all the additives in a product, as well as its geographical origin, both of which must be clearly and unmistakably labelled.
Nous avons d'ores et déjà demandé à l'EFSA de réévaluer tous les additifs autorisés et, si l'avis de l'EFSA va dans ce sens, nous n'hésiterons pas à appliquer de nouvelles règles à ces additifs.
We have already asked the EFSA to re-evaluate all their authorised additives, and if the EFSA's opinion indicates that direction we will not be hesitant in applying new rules regarding these additives.
Il y parviendra en préconisant l'interdiction immédiate de tous les additifs qui augmentent la dépendance et en encourageant l'instauration de mesures préventives au niveau européen et au niveau des États membres.
It will achieve this by pushing for the immediate prohibition of all additives that strengthen addiction and by promoting preventive measures at European and Member State level.
Dans son annexe II, la directive-cadre 89/107/CEE sur les additifs spécifie que "tous les additifs alimentaires devront être tenus sous observation permanente et être réévalués chaque fois que cela sera nécessaire".
Framework Directive 89/107/EEC on additives, in its Annex II, specifies that 'all food additives must be kept under continuous observation and must be re-evaluated whenever necessary'.
En ce qui concerne la limite de durée des autorisations, je répète ce que j'ai dit dans mon allocution d'introduction : je ne peux accepter que des autorisations limitées dans le temps pour tous les additifs alimentaires.
On the time limit of the authorisations, I repeat what I said in my introductory statement: I cannot accept anything other than time-limited authorisations for all feed additives.
Je ne suis pas de celles qui s'inquiètent terriblement de tous les additifs et autres nombres précédés d'un E. Toutefois, certaines personnes mènent une vie extrêmement difficile, à savoir celles qui souffrent véritablement d'allergies alimentaires.
I am not among those who are so terribly concerned about all the E numbers and additives. There is, however, a group of people who lead extremely difficult lives, namely those who genuinely have food allergies.
Nous travaillons aussi à l'élaboration d'une directive concernant ce que l'on appelle les «régimes médicinaux», c'est-à-dire une directive portant sur tous les additifs introduits dans les aliments destinés aux nourrissons et jeunes enfants malades.
We are also working on a directive on 'balanced diets' , in other words, on additives in foodstuffs for sick infants and toddlers.
Il est donc prévu que la Commission remplace les autorisations existantes par des autorisations liées aux responsables de la mise en circulation des additifs, par voie de règlement, et que ces remplacements sont effectués au même moment pour tous les additifs concernés.
It is therefore specified that, through the adoption of a regulation, the Commission will replace the existing authorisations with authorisations linked to the person responsible for putting the additives into circulation. This will occur at the same time for all the additives in question.
Expressions with “tous les additifs”
tous les additifs alimentaires5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.