Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“tous les acteurs sociaux” in English

12 examples
La réussite de cette politique dépend de la participation effective de tous les niveaux institutionnels et de tous les acteurs sociaux.
The success of such a policy depends on the genuine participation of all the institutional levels and all the social players.
La tenue d'un forum animé par le Parlement sous la présidence portugaise, en collaboration avec tous les acteurs sociaux, permettra de remplir cet objectif.
Holding a forum led by Parliament under the Portuguese Presidency, in cooperation with all of the social partners, will enable this objective to be achieved.
Troisièmement - et ce sera mon dernier point -, nous devons effectivement aider tous les acteurs sociaux et civiques européens à participer au choix des politiques économiques et sociales.
Thirdly, and finally, we should indeed help every European social and civil operator to make a choice in terms of economic and social policy.
La Commission estime que seul un dialogue approfondi entre tous les acteurs sociaux, tant au niveau européen qu'au niveau national et local, permettra de trouver les solutions dont nous avons besoin.
The Commission considers that only if there is detailed dialogue with all social players, at European as well as national and local level, will it be possible to identify the solutions we need.
En outre, il est indispensable que tous les acteurs sociaux participent davantage au processus d’élaboration des stratégies de lutte contre la pauvreté, qui attirent encore peu de participants, y compris à l’échelon national.
Furthermore, it is requested that all of the social actors become more involved in the process of defining anti-poverty strategies, which still attract little participation, even at national level.
L'expérience nous enseigne que des objectifs aussi pointus que ceux évoqués dans le concept de développement durable ne peuvent être atteints sans l'implication convaincue et commune de tous les acteurs sociaux et institutionnels.
Experience teaches us that objectives as ambitious as those involved in the concept of sustainable development cannot be attained without a strong, common lead from all social and institutional quarters.
Enfin, je voudrais demander la création d’un Conseil européen de la recherche indépendant, qui implique tous les acteurs sociaux, afin que puisse se tenir un débat réellement fructueux, un dialogue, entre la société et la communauté scientifique.
Finally, I would like to call for the creation of an independent European Research Council, with the participation of all the social actors, so that there may be a genuinely fruitful debate, a dialogue, between society and the scientific world.
(Applaudissements) Le lancement du processus d'élargissement doit coïncider avec le lancement d'une grande discussion impliquant tous les acteurs sociaux dans l'Union européenne, une discussion sur l'avenir de l'Union elle-même et donc de l'Europe.
(Applause) The start of the enlargement process must also be the start of a great discussion by all the social forces in the European Union, a discussion about the future of the Union itself and thus of Europe.
Enfin, pour instaurer un espace européen d'éducation, l'égalité des chances en matière d'éducation et de formation doit être garantie pour tous, en particulier pour les femmes, grâce à une étroite coopération entre tous les acteurs sociaux concernés.
Finally, in order to create a European area of education, equal opportunities in the field of education and training must be guaranteed for everyone, in particular for women, through close cooperation between all the social actors concerned.
Le projet approuvé constitue un bon cadre pour tirer parti de l'efficacité des politiques de l'emploi pourvu qu'il y ait une bonne coopération entre les États membres, la Commission européenne, les partenaires sociaux mais aussi tous les acteurs sociaux concernés.
The approved proposal provides an excellent framework for making use of efficient employment policies; all we need is good cooperation between the Member States, the European Commission, the social partners and all the social agencies involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.