News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les acteurs internationaux” in English
11 examplesDans ce contexte, la coordination de tous les acteurs internationaux est essentielle.
In this context, coordination of all international actors is essential.
Tous les acteurs internationaux ont le devoir commun de créer un monde plus juste et plus durable.
All international actors share the duty of creating a fairer and more sustainable world.
Ban Ki-moon a invité tous les acteurs internationaux à se concentrer sur la recherche de cet accord.
Ban Ki-moon urged all international actors to focus on the efforts for such a settlement.
Tous les acteurs internationaux les plus importants, y compris la Russie, sont favorables au maintien de la stabilité et de la sécurité intérieure au Kirghizstan.
All the most important international players, including Russia, favour the maintenance of internal security and stability in Kyrgyzstan.
En même temps, tous les acteurs internationaux doivent toutefois travailler à l'élimination de l'approche "deux poids deux mesures" quand il s'agit d'invoquer les droits de l'homme.
At the same time, however, all the international players need to work to eliminate the practice of double standards when it comes to citing human rights.
La crise en Ukraine n’exige pas seulement une intervention de l’UE, elle réclame aussi l’implication de tous les acteurs internationaux tels que le Conseil de l’Europe, l’OSCE, les États-Unis et la Russie.
The crisis in Ukraine does not require just the EU to act. It requires an involvement from all international players, such as the Council of Europe, the OSCE, the US and Russia.
Une fois de plus, nous sommes confrontés à une situation dont l'ampleur exige de la part de tous les acteurs internationaux une collaboration intensive, une coordination de leurs efforts et une mobilisation de toutes les ressources disponibles.
Once again we are facing a situation that is so serious that all the international players must cooperate intensively, coordinate their efforts and mobilise all the available resources.
Je dirai enfin qu'une grande responsabilité pèse maintenant sur tous les acteurs internationaux, vu la situation, (en particulier pour les sponsors de la flamme olympique, comme Coca Cola, Samsung et Lenovo), pour ne pas s'associer à la situation hautement répressive dans la région.
My last point is that there is now a great responsibility on all international actors in the current situation - particularly the sponsors of the Olympic torch, such as Coca Cola, Samsung and Lenovo - not to associate themselves with the highly repressive situation in the region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
