News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les acteurs doivent” in English
7 examplesTous les acteurs doivent assumer leur responsabilité et prendre ces questions au sérieux.
All parties need to take their responsibility and to take it seriously.
Je soutiens également l'amendement no 59 qui stipule que tous les acteurs doivent être impliqués et qui définit qui sont ces acteurs.
I would also endorse Amendment No 59 which states that all players must be involved and spells out who those players are.
Nous devons affirmer que tous les acteurs doivent bénéficier de possibilités d'action équitables et comparables sur la scène mondiale.
What we need to say is that all the global actors on the global stage need a fair and comparable opportunity to perform well.
Tous les acteurs doivent disposer d'un système de gestion, il faut des certificats de sécurité communs pour le personnel, le matériel roulant et les gestionnaires de l'infrastructure.
All players must have a management system, and there must be common safety certificates for staff, for rolling stock and also for the infrastructure manager.
Il s'agit d'inviter la Syrie à sortir de sa logique d'enfermement et de placer ce pays devant les responsabilités qui sont les siennes dans une région où tous les acteurs doivent s'employer à rechercher la paix et la stabilité.
We must call on Syria to abandon its closed-shop mentality and confront this country with its responsibilities in a region in which all of the actors must work on establishing peace and stability.
Tous les acteurs doivent intensifier leurs efforts et faire preuve de responsabilité et de détermination afin de résoudre toutes les questions en suspens qui constituent un frein au processus d'adhésion de ce pays candidat et à la politique même de l'Union européenne dans la région.
All players must increase their efforts and show responsibility and determination in resolving all outstanding issues which are hampering the process of accession for the candidate country and the EU's own policy in the region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
