News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les acteurs dans” in English
9 examplesLa lutte contre le racisme doit faire participer tous les acteurs dans un esprit de très large partenariat.
Anti-racist action must involve all players, in a spirit of very broad partnership.
Sans la participation, l'interaction et l'engagement de tous les acteurs dans cet effort commun, la stratégie risquera de n'être qu'une déclaration de bonnes intentions.
Without the participation, interaction and commitment of all players in this common effort, the strategy will run the risk of being nothing more than a statement of good intentions.
Je vote en faveur de cette proposition de résolution, qui attire l'attention sur une approche à la fois horizontale et verticale impliquant tous les acteurs dans le développement d'une stratégie.
I am voting in favour of this motion for a resolution, drawing attention to the importance of an approach that is simultaneously top-down and horizontal, whilst also involving all actors in developing a Strategy.
Le soutien aux écotechnologies est une politique qui génère des avantages pour tous les acteurs, dans le sens où elle améliore la compétitivité de l’économie européenne ainsi que le développement durable.
Support for environmental technologies is a policy which creates benefits for all sides, in that it strengthens the competitiveness of the European economy and reinforces sustainable development.
Je demanderais instamment à la Commission de surveiller les progrès et de formuler une politique cohésive impliquant tous les acteurs dans le processus dans ce domaine de production et de fourniture de biomasse et de biocarburants.
I would urge the Commission to monitor progress and to formulate a cohesive policy involving all actors in the process of production and supply of biomass and biofuels.
À en juger par les 1 400 sociétés qui ont participé à la dernière étude d'impact - grandes et petites, car notre but n'est pas de déblayé le marché, mais bien de faire participer tous les acteurs, dans l'intérêt des consommateurs -, nous pouvons parler d'une grande réussite.
If we consider that 1 400 undertakings took part in the last impact study - both large and small, as the aim is not market clearance but to involve all actors in the interests of consumers - then this has been a great success.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
