Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tous les acteurs économiques” in English

11 examples
Ceci permettrait une consultation globale de tous les acteurs économiques et parties prenantes.
This would enable full consultation of all economic actors and stakeholders.
J'ai aussi beaucoup consulté tous les acteurs économiques, entreprises et organisations syndicales.
I have also sought the advice of all the economic players, businesses and trade unions.
Les craintes quant à la capacité d'obtenir un financement entraîne un manque de confiance encore plus grand parmi tous les acteurs économiques.
Fears about the ability to raise financing are creating even greater lack of confidence among all economic actors.
On ne réduit pas le chômage par des décrets; on le réduit par une action convergente de tous les États membres à des niveaux divers, en mobilisant tous les acteurs économiques et sociaux.
Unemployment cannot be reduced by legislation; but it can be reduced by a joint effort by all the Member States at different levels, mobilizing all the economic and social actors.
Par conséquent, il importe de mobiliser tous les acteurs économiques et sociaux afin de parvenir à un partage équilibré des responsabilités dans les secteurs public et privé, ainsi que dans les domaines économique, politique et familial.
This means that everyone involved in the economic and social world has to play a part if responsibility is to be distributed evenly across the public and private sectors, in business, politics and family life.
De plus, la monnaie unique est instaurée dans un contexte qui reste celui d'un chômage important, qui exigerait une mobilisation de tous les acteurs économiques, alors que ceux-ci vont se trouver pénalisés par les conséquences concrètes du passage rapide à l'euro.
Moreover, the single currency is being introduced in a context where there is still high unemployment, which would require mobilization on the part of all the economic operators, when they will find themselves penalized by the practical consequences of the rapid changeover to the euro.
La Commission est un des plus mauvais payeurs de toute l'Europe. Quelle haute opinion peut-elle bien avoir d'elle-même pour promulguer des règles qui sont d'application pour tous les acteurs économiques, alors qu'elle-même n'est pas en mesure d'exécuter ses propres paiements comme il convient ?
The Commission is one of the worst bodies in Europe when it comes to paying up, yet see the self-assurance with which it lays down rules for all economic actors, while itself being in fact incapable of making payments in a proper manner!

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.