Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“tous les actes terroristes” in English

15 examples
Il condamne sans réserve tous les actes terroristes.
It condemns all acts of terrorism unreservedly.
Premièrement, nous condamnons tous les actes terroristes.
Firstly, all of us condemn terrorist acts.
Bien évidemment, comme vous l'avez souligné, nous condamnons tous les actes terroristes.
Of course, in keeping with what you have said, we condemn all acts of terror.
Face à la terrible situation actuelle, nous condamnons tous les actes terroristes contre Israël.
In the present frightful situation we strongly condemn all the terror attacks against Israel.
Il faut barrer la route aux actes terroristes et tous les actes terroristes doivent être condamnés dans les termes les plus sévères.
Terrorist acts must be prevented and every terrorist act must be condemned in the strongest possible terms.
Bien sûr, nous ne pouvons que condamner tous les actes terroristes, quels que soient leurs auteurs, quelles qu'en soient les victimes, quels que soient les lieux où ces actes ont lieu.
We, of course, condemn all acts of terrorism, irrespective of who the perpetrators or victims are and of where they are carried out.
Je condamne tous les actes terroristes perpétrés à l’encontre d’Israël et je ne pense pas que les attentats suicides soient purement et simplement le produit du désespoir des Palestiniens - bien que ce désespoir soit réel.
I condemn all terrorism against Israel and I do not see suicide bombers as purely the product of desperation among Palestinians – real though that desperation is.
Notre Parlement condamne et rejette tous les actes terroristes, estimant que la terreur, quelle que soit son origine et quel que soit le pays où elle se manifeste, est contraire aux valeurs sur lesquelles se fonde l’Union européenne.
This House condemns and rejects all terrorist acts because, regardless of its affiliation or the country where it takes place, terrorism negates the very values on which the European Union is based.
Il faut enfin noter que la résolution s’abstient de condamner tous les actes terroristes - y compris les attentats-suicides dans la bande de Gaza - et d’exprimer la profonde sympathie du Parlement européen à l’égard des familles des victimes.
What, finally, are missing are a condemnation of all terrorist acts, including suicide attacks carried out in the Gaza Strip, and an expression by the European Parliament of its deep sympathy for the victims’ families.
Au travers de la "déclaration de Barcelone" qui a été adoptée, l'Union européenne a réaffirmé qu'elle condamnait tous les actes terroristes et a indiqué par la même occasion qu'il incombait à l'Autorité nationale palestinienne, en tant que seule autorité légitime, de lutter contre le terrorisme.
Through the 'Barcelona Declaration', which it has adopted, the European Union has once again stated its condemnation of all terrorist attacks, and at the same time pointed out that it is the task of the National Palestinian Authority, as the only legitimate authority, to fight against terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.