Nous devons veiller à la mise en place d'un contrôle systématique des bagages dans tous les aéroports européens.
We need to ensure the introduction of a 100% whole baggage screening process at all airports in Europe.
Premièrement, la situation en termes de pollution acoustique n’est pas la même dans tous les aéroports européens.
Firstly, the situation with regard to acoustic pollution is not the same in all European airports.
Mais avant d'en arriver là, il existe d'autres possibilités de réglementations, comme des taxes d'atterrissage liée aux gaz d'échappements, dans tous les aéroports européens.
Until this goal is achieved, there are certainly other means of regulating air traffic, such as emission-based take-off and landing fees at all European airports.
Cependant, ceci signifie également que nous avons besoin d' un cadre européen. Un cadre qui veille à ce que soit mesuré, standardisé et à ce que des zones soient déterminées de manière identique à proximité de tous les aéroports européens.
But it also means that we need European framework legislation which ensures that measurements are taken, standards set, zonal structures put in place in the same way for all European airports.