Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tous les aéronefs” in English

6 examples
Je suis particulièrement satisfait que les mesures visent tous les aéronefs de plus de 5,7 tonnes et que les avions d'affaires, par exemple, ne soient pas exclus.
I am particularly pleased that all aircraft above 5.7 tonnes are included in the measures and that certain aircraft, such as corporate jets, are not excluded.
Une autre question importante: tous les aéronefs dont le poids de décollage est supérieur à 5,7 tonnes doivent être intégrés dans le système d'échange de quotas d'émission.
Another important matter: all aircraft upwards of a take-off weight of 5.7 tonnes must be included in the emissions trading scheme.
Par conséquent, l'objectif de la Commission est de veiller à ce que tous les aéronefs volant à destination de l'Europe soient toujours assurés contre divers risques, y compris ceux de la guerre et du terrorisme.
The Commission's objective is therefore to ensure that all aircraft flying to European destinations are always insured against various risks, including war and terrorism.
Nous, le Parlement, exigeons que tous les aéronefs pour lesquels il existe un rapport de non-conformité ou un doute à ce sujet fassent l'objet d'une inspection appropriée, et pas seulement en ce qui concerne les 10 %.
We in Parliament call for a safety check on all aircraft which have been reported for technical faults, or which are suspected of such, and not just the 10 %.
La Commission fait-elle un suivi précis de tous les aéronefs d'une compagnie qui a été mise sur la liste ou dont le certificat a été retiré, ce afin de vérifier que ces aéronefs ne volent pas à nouveau sous un autre nom?
Does the Commission specifically monitor all the aircraft of an air carrier which has been included on the list or whose licence has been revoked, so as to ensure that these aircraft do not take to the skies again under a different name?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.