News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les êtres vivants” in English
12 examplesTous les êtres vivants ont besoin d'oxygène.
All living things need oxygen.
Tous les êtres vivants meurent un jour ou l'autre.
All living things die some day.
Si le soleil devait s'éteindre, tous les êtres vivants mourraient.
If the sun were to go out, all living things would die.
Toute la vie est basée sur la chimie et tous les êtres vivants sont constitués de composés chimiques.
All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.
C'est notre devoir vis-à-vis de nos enfants et de tous les êtres vivants sur cette belle planète.
This is our duty to our children and all other living beings on this beautiful planet.
Comme tous les êtres vivants, les enfants ont besoin de la chaleur d'un «nid» pour développer leur personnalité harmonieusement.
Like all living creatures, human children need a secure family base for the harmonious development of their personalities.
Madame le Président, un des fondements de la foi chrétienne est qu'il faut considérer tous les êtres vivants comme des créatures.
Madam President, one of the principles of the Christian faith is that all living beings should be regarded as God's creatures.
Mais parmi tous les êtres vivants qui peuplent cette planète, il en est un qui a des devoirs, je parle de l’être humain, mais qui a aussi des droits.
Of all the living creatures populating this planet, there is, however, one that has not only duties but also rights. I am referring to human beings.
Peut-être ce phénomène est-il plus manifeste dans l'hémisphère Nord, mais il n'en a pas moins des effets sur tous les êtres vivants à l'échelle de la planète.
Perhaps we notice it most in the northern hemisphere, but it nevertheless affects every living thing right across the globe.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Madame la Commissaire, nos forêts représentent un patrimoine inestimable et irremplaçable de l’humanité et de tous les êtres vivants.
– Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, our forests are an invaluable and irreplaceable part of the heritage of humanity and of all living things.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
