Tous les États doivent protéger leurs minorités ethniques.
All the states should protect their minorities living within them.
Après trois années de récession molle, pratiquement tous les États doivent faire face à un problème de diminution des ressources.
After three years of mild recession, almost all the States need to address the problem of dwindling resources.
Je trouve que l'Europe a le droit d'avoir un débat public, que les opinions publiques de tous les États doivent avoir le droit de se prononcer sur vos propositions.
I think that Europe is entitled to a public debate, that all the states should be entitled to give an opinion on your proposals.
Il est logique d'accepter un système obligatoire au niveau des États membres étant donné que tous les États doivent participer à l'effort de réduction des émissions.
It makes sense to accept a scheme that is mandatory at the level of Member States as all states must participate in the effort to reduce emissions.
Tous les états doivent être associés dans ce processus et vous serez heureux d'apprendre que les programmes pluriannuels reprennent ce point spécifique et ont à présent soumis de tels programmes à la Commission.
All have to be involved in this process and you will be pleased to know that the multi-annual programmes take up that very point and have submitted such to the Commission of recent date.
Les événements en Autriche prouvent, de manière on ne peut plus claire, la nécessité d'une forme, d'une structure de la démocratie en Europe, de la définition de principes sur lesquels tous les États doivent se baser.
The events in Austria make it crystal clear that we need a body or structure for democracy in Europe and we need to establish principles which provide bases all the Member States.