Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“tous les états candidats” in English

11 examples
Le Conseil rappellera que tous les États candidats doivent faire des efforts durables en vue de l'objectif d'adhésion.
The Council will point out that all the applicant states must make sustained efforts towards achieving the goal of accession.
La déclaration finale parle "d'un" traité d'adhésion pour tous les états candidats. Alors que Laeken parlait encore de traités, au pluriel.
The final declaration referred to 'an' accession treaty for all candidate countries, while in Laeken, treaties were still mentioned in the plural.
Je demande au Premier ministre de confirmer, à la lumière de l'accord d'Helsinki, que tous les États candidats seront traités sur un pied d'égalité.
I ask the Prime Minister to clarify, in the light of the agreement at Helsinki, that all candidate countries will be treated on an equal basis.
Il est par ailleurs hautement regrettable que les critères de Copenhague, qui s'appliquent à tous les États candidats, soient compromis en ce moment précis.
It is extremely unfortunate that the Copenhagen criteria, which apply across the board to all candidate countries, are at now risk there.
La meilleure solution aurait été un démarrage groupé des négociations avec tous les États candidats, sans réserves, et sans classement en catégories différentes.
The best thing would have been to start negotiations with all the applicant countries at the same time without any reservations or division into groups.
En fin de compte, il s'agit d'un État candidat et cette catastrophe vient ajouter à la préoccupation déjà existante de savoir si tous les États candidats satisferont à temps aux règles environnementales de l'UE.
After all, this is a candidate country we are talking about, and this disaster is in addition to the existing concern about whether all candidate countries will comply with the EU environmental rules in time.
La Commission a dit, et M. Van Den Broek et moi-même l'avons très bien perçu, que tout un processus de négociations est enclenché et que tous les États candidats, sans aucune exception, sont appelés à devenir membres à part entière de l'Union européenne.
The Commission has said so and Mr Van den Broek and I have been well understood - a whole negotiating process has been started and all the applicant States, without exception, are called on to become full members of the European Union.
Je voudrais également connaître l' opinion de la Commission à ce propos, c' est-à-dire au sujet du premier amendement, selon lequel la Turquie doit être reprise parmi les bénéficiaires des instruments financiers ISPA et SAPARD afin de garantir un traitement égal entre tous les États candidats.
I am referring to Amendment No 1, which states that Turkey should be included in the ISPA and SAPARD financial instruments in order to ensure that all candidate countries are treated equally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.