News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les élargissements précédents” in English
5 examplesLe modèle utilisé est le même que celui qui avait été appliqué lors de tous les élargissements précédents.
This has been the same model as during all previous enlargements.
Il faut donc dire plus clairement que cet élargissement ne coûtera pas cher et qu'il coûtera même moins que tous les élargissements précédents.
We must therefore make it clearer that this enlargement is not expensive; in fact it is cheaper than all the enlargements that have gone before.
Tous les élargissements précédents de l’UE ont eu lieu dans le respect du principe qu’il faut appliquer aux nouveaux membres les mêmes conditions dont bénéficient les États déjà membres de l’UE.
All of the previous EU enlargements were carried out in accordance with the principle that the same conditions which applied to the countries that were already part of the EU should apply to the new members.
(EN) Monsieur le Président, je suis d'accord avec Mme Lehtomäki sur le fait que l'élargissement doit continuer à être un processus ouvert, car, malgré de nombreux avertissements et craintes, tous les élargissements précédents se sont avérés être un grand succès pour l'UE dans son ensemble.
Mr President, I agree with Mrs Lehtomäki that enlargement has to continue as an open process because, in defiance of many warnings and fears, all previous enlargements have turned out to be a big success for the EU as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
