Tous les éléments constitutifs du cadre de coordination économique sont étroitement liés à cette stratégie globale.
All the constituent elements of the economic coordinating framework are closely connected to this overall strategy.
Personnellement, je crois qu'il faut le faire ensemble, en ne négligeant personne, et en laissant la possibilité à tous les éléments constitutifs de notre Union européenne de s'exprimer.
I personally believe that we must do this together, excluding nobody, and allowing every section of our European Union to express its view.
La Commission doit par ailleurs intervenir pour obtenir la mise en place correcte de la déclaration claire de tous les éléments constitutifs des aliments pour animaux par les États membres.
The Commission must also intervene in favour of the introduction of the open declaration of all feed ingredients in all nation states.
M. Ahtisaari, le représentant spécial des Nations unies, a présenté un rapport dans lequel il recommande d'accorder au Kosovo tous les éléments constitutifs de l'indépendance, sans utiliser le mot indépendance tel quel.
UN Special Representative Ahtisaari has presented a report that recommends Kosovo be afforded all of the elements of independence, without using the word independence per se.
Le programme communautaire pour le développement, qui sera adopté au sommet de Göteborg comme élément du processus "Rio plus", devra contenir tous les éléments constitutifs du développement durable qui ont été érigés en priorités pour la présidence de l' Union européenne.
The programme of sustainable development drafted for the EU, which has been agreed will form part of the Rio Plus process at the Gothenburg Summit, must contain all those elements of sustainability that have been prioritised for the presidency of the EU.