Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“tous le même objectif” in English

10 examples
Je crois en réalité que nous avons tous le même objectif, mais pas le même chemin pour y parvenir.
I nonetheless believe that we are united as to our goal. It is only the path about which we disagree.
Les résolutions adoptées par le Parlement l’année dernière, ces louables rapports et les propositions de la Commission partagent tous le même objectif.
The resolutions passed by Parliament last year, these commendable reports and the Commission’s proposals all aim to achieve the same purpose.
Mais dans ce domaine, je pense que nous partageons tous le même objectif. Je pense donc que le niveau des amendes infligées actuellement n'est pas un problème.
But, in this area, I believe that everybody shares the same objective, so I believe that the level of fines imposed today is not an issue.
Je me réjouis que nous partagions tous le même objectif, qui est de rapprocher progressivement nos partenaires orientaux de l'Union et de contrer les menaces pour leur stabilité.
I am glad that we all share the goal of bringing our eastern partners gradually closer to the Union and also tackling the threats to their stability.
(EN) Madame la Présidente, je crois que nous poursuivons tous le même objectif: garantir la viabilité et la compétitivité à long terme de l'industrie automobile européenne et maintenir les emplois dans le secteur.
Madam President, I believe we all share the same objective - to ensure the long-term viability and competitiveness of the EU car industry and to maintain jobs in the sector.
Je souhaiterais remercier très sincèrement le rapporteur pour ce rapport très intéressant, car, en fin de compte, nous partageons tous le même objectif, à savoir gommer les disparités qui existent entre les régions de l'Union européenne.
I would like to thank the rapporteur most warmly for this engrossing report, because at the end of the day we all have the one aim, namely to eliminate the disparities between the regions of the European Union.
rapporteur. - (ES) Monsieur le Président, je me réjouis des commentaires de tous ceux qui sont intervenus sur cette question, car je pense que nous pouvons en conclure que malgré certaines différences et des accents différents, nous partageons tous le même objectif.
rapporteur. - (ES) Mr President, I welcome the words of all my colleagues who have spoken on this item because I believe that it allows us to establish that despite varying emphases and some differences, the common objective is shared by each and every one of us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.