Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“tous la possibilité” in English

9 examples
De nombreux collègues sont sur la liste, mais ils n'auront pas tous la possibilité d'intervenir.
Many Members are listed, but they will not all be able to speak.
Certains pays l'ont fait et il est important que nous envisagions tous la possibilité de le faire.
This has been done in some countries already and it is important that we all look at the possibility of doing it.
Nous apprécions tous la possibilité d’acheter certains médicaments sans ordonnance et sans devoir aller chez le médecin.
We all appreciate the ability to purchase certain medicines over the counter, without the need to go to the doctor.
Il faut donner à tous la possibilité d'en profiter, et il ne doit pas constituer un moyen d'augmenter les gains de ceux qui l'exploitent à leur propre profit.
It must be made possible for everyone to benefit from them, and they should not become the means to increase the profits of some who exploit them to their own advantage.
Nous avons tous la possibilité, lorsque nous commencerons à renégocier le mandat de Lomé, d'inclure une considération des matières importantes qu'elle a soulevées.
All of us have an opportunity, when we begin to renegotiate the Lomé mandate, to include a consideration of the important matters which she raises.
Je souligne qu'un élément est venu s'ajouter dans nos relations et, en fait, vous avez tous la possibilité de mettre à jour les relations entre le Parlement et le Conseil.
I emphasise that there is a new element in our relationship, which is that you have the opportunity to put the relations between Parliament and the Council on a new footing.
Vous allez assister aujourd'hui, en notre compagnie, à un moment historique de l'histoire de l'Union européenne, qui nous donnera à tous la possibilité d'élargir et d'approfondir nos relations.
You will today witness with us a historic moment in the life of the European Union, which will give us all the opportunity to expand and further our relations.
C'est la raison pour laquelle la Commission vous offre expressément à tous la possibilité de réviser la directive au moment opportun, de manière à tirer profit de nos expériences et à améliorer davantage la directive.
This is why the Commission is explicitly offering all of you the opportunity to revise the directive at the right time, so that we can learn from our experiences and improve the directive even further.
En conséquence, des millions de personnes à travers l’Union ont recouvré leur dignité humaine, garantissant à tous la possibilité de prospérer dans des conditions de paix, d’amitié, de coopération à bénéfices réciproques et de prospérité.
As a consequence of this, millions throughout the Union have had their human dignity restored, guaranteeing the possibility for all to thrive in conditions of peace, friendship, mutually beneficial cooperation, and prosperity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.